Cigana de Curpin Ligante

Zigeunerin van de Verbindende Curpin

Cigana de Curpin Ligante

Zigeunerin van de verbindende curpinSigana de kurpin ligante
Jij laat mensen de straat op gaanBo ta po jente ta subiá na rua
Jouw schoonheid straaltBo beléza flamante
Als een ster die schittert aan de maanTa po kriston ke kabésa na lua
Jouw ogen hebben magnetismeBo oliar ten magnete
Dat mensen hun verstand laat verliezenKe ta fazê jente perdê razon

De straat waar jij looptRua ke bo ta pasa
Is doordrenkt met jouw parfumTa fká banhóde di bo perfum
Jij laat harten in vuur en vlamBo ta po kuitóds ta ingisá
In deze straat van MoradaNes rua di Morada
Jij laat jongens hun zinnen verliezenBo ta po mnins ta trusê piskos
Waar jij ook gaat, waar jij ook verschijntKónde bo ta pasa dóde bo xou

Jij bent een verleiding, jij bent een lichtBo é tentason, bo é lum
Jij bent een verleiding, jij bent een lichtBo é tentason, bo é lum