Nha Kumadri

Mi Madre

Nha Kumadri

Mi madre tiene que tomar precaucionesNha kumadri nha tem ki toma providensia
En mi barrio, las cosas ya no son como antesLi na nha rubera kusa ka sta filanu más
Mi madre tiene que tomar precaucionesNha kumadri nha tem ki toma providensia
En mi barrio, las cosas ya no son como antesLi na nha rubera kusa ka sta filanu más

Quien quiera que tome un avión, se convierte en extranjeroKen ke matxu dja toma avion, dja bai stranjeru
Quien quiera que se vista de traje, cambia PraiaKen ke fémia dja ruma troxa, kamba Praia
Yo me siento perdido, buscando respuestasMi li xintadu, mon na kexada
Solo se aclara cuando llegaTa sumara só ora txiga

Es mi madreÊ nha kumadri ê
Es mi madre que ha abrazado la modernidadÊ nha kumadri dja fladu modernidadi

Dentro de mi comunidadMi dentru nha mosindadi
Cambiando a personas importantesTrokadu nha gentis grandi
Perdiendo matrimoniosN perdê kasamentu
Ofrecen Lisboa, prometen mercadosLisboeta oferesem, merkánu prometem
Por tierra y mar luchamosPo di terra n konxi striba
Pero no puedo abarcar todo el mundoMa n ka po nha kanhotu-l mundo

Es mi madreÊ nha kumadri ê
Es mi madreÊ nha kumadri ê
Es mi madreÊ nha kumadri ê
Que ha abrazado la modernidadDja fladu modernidadi