Tristalegria

Tristalegría

Tristalegria

No puedo recordar la casita donde nacíN ta lenbrá kel kasinha ondê ku N nasê
No puedo recordar la mañanita cuando el sol brillóN ta lenbrá kel janilinha plamanhan sol spretá
Esas florecitas que adornan el camino y el cieloKes flurzinha brónke ma nkarnóde k'orval i txuva
Esa brisa fresca en la madrugada, no puedo recordarKel briza freska na madrugada, N ta lenbrá

No puedo recordar a los amigos que hice en la infanciaN ta lenbrá kes amigus ke junte no kriá
No puedo recordar las travesuras que no hacían dañoN ta lenbrá kes peripésia ke sen maldade no fazê
Esas niñitas de mirada serena, siempre tan tiernasKes mnininhas d'oliar serénu, senpre mimózas
Esas serenatas en la madrugada, no puedo recordarKes serenata na madrugada, N ta lenbrá

Cabo Verde, mi alegríaKabuverdi, nha ligria
Cabo Verde, mi tristezaKabuverdi, nha tristéza