All Through The Night

Toda la noche

All Through The Night

Duerme, mi niñoSleep, my child
Y que la paz te acompañeAnd peace attend thee
Toda la nocheAll through the night
Ángeles guardianesGuardian angels
Dios te enviaráGod will send thee
Toda la nocheAll through the night
Suaves las horas somnolientasSoft the drowsy hours
Se deslizanAre creeping
Colina y valleHill and dale
En sueño profundoIn slumber sleeping
Yo mantengo mi amorosaI my loving
VigiliaVigil keeping
Toda la nocheAll through the night

Mientras la lunaWhile the moon
Cumple su guardiaHer watch is keeping
Toda la nocheAll through the night
Mientras el cansado mundoWhile the weary world
DuermeIs sleeping
Toda la nocheAll through the night
Sobre tu espírituO'er thy spirit
Se desliza suavementeGently stealing
Visiones de deleiteVisions of delight
RevelandoRevealing
Respira un puroBreathes a pure
Y santo sentimientoAnd holy feeling
Toda la nocheAll through the night

Aunque deambuleThough I roam
Un trovador solitarioA minstrel lonely
Toda la nocheAll through the night
Mi verdadera arpaMy true harp shall
Cantaré alabar solamentePraise sing only
Toda la nocheAll through the night
El joven sueño del amorLove's young dream
Ay, ha terminadoAlas, is over
Aún así mis melodías de amorYet my strains of love
Se mantendránShall hover
Cerca de la presenciaNear the presence
De mi amanteOf my lover
Toda la nocheAll through the night

EscuchaHark
Una campana solemne está sonandoA solemn bell is ringing
Claro a través de la nocheClear through the night
Tú, mi amorThou, my love
Estás volando hacia el cieloArt heavenward winging
De regreso a casa durante la nocheHome through the night
El polvo terrenalEarthly dust
Sacudido de tiFrom off thee shaken
Alma inmortalSoul immortal
DespertarásShalt thou awaken
Con tu último y tenueWith thy last dim
Viaje emprendidoJourney taken
De regreso a casa durante la nocheHome through the night