How Glad I Am

Hoe Blij Ik Ben

How Glad I Am

Mijn liefde heeft geen begin, mijn liefde heeft geen eindMy love has no beginning, my love has no end
Geen voor of achter en mijn liefde buigt nietNo front or back and my love won't bend
Ik ben in het midden, verdwaald in een draaikolk van liefde voor jouI'm in the middle, lost in a spin loving you
En jij weet het niet, je weet het nietAnd you don't know, you don't know
Je weet het niet, je weet het niet hoe blij ik benYou don't know, you don't know how glad I am

Mijn liefde heeft geen bodem, mijn liefde heeft geen topMy love has no bottom, my love has no top
Mijn liefde stijgt niet en mijn liefde daalt nietMy love won't rise and my love won't drop
Ik ben in het midden en ik kan niet stoppen met van jou te houdenI'm in the middle and I can't stop loving you
En jij weet het niet, je weet het nietAnd you don't know, you don't know
Je weet het niet, je weet het niet hoe blij ik benYou don't know, you don't know how glad I am

Ik wou dat ik een dichter was zodat ik kon uitdrukkenI wish I were a poet so I could express
Wat ik zou, wat ik zou willen zeggen, jaWhat I'd, what I'd like to say yeah
Ik wou dat ik een kunstenaar was zodat ik een schilderij kon makenI wish I were an artist so I could paint a picture
Van hoe ik me voel, van hoe ik me vandaag voelOf how I feel, of how I feel today

Mijn liefde heeft geen muren aan beide zijdenMy love has no walls on either side
Dat maakt mijn liefde breder dan breedThat makes my love wider than wide
Ik ben in het midden en ik kan niet verbergen dat ik van jou houI'm in the middle and I can't hide loving you

[2x][2x]
En jij weet het niet, je weet het nietAnd you don't know, you don't know
Je weet het niet, je weet het niet hoe blij ik benYou don't know, you don't know how glad I am

Hoe blij ik ben [5x]How glad I am [5x]