The Old Country

Das alte Land

The Old Country

Hey, du alter Mann, der da sitztHey you old man sittin'
An der einsamen StraßeBy the lonesome road
Es wird Zeit, dass du aufhörstIt's 'bout time you're quittin'
Mit dem alten, mühsamen LebenLife's old tiresome load

Du bist so traurig und einsamYou're so sad and lonely
Hast keine FamilieGot no family
Nur ein alter Mann ausJust an old man from
Irgendeinem alten LandSome old country

Du hast keine Kinder gezeugtYou ain't sired no chillen'
Niemand ist an deiner SeiteAin't none by your side
Du hast all deine Frauen verlassenYou left all your women
Bist du nicht zufrieden?Ain't you satisfied

Sitz nicht einfach da und klammereDon't just sit there clingin'
Dich an eine ErinnerungTo a memory
An die Liebe, die geblieben istOf the love left in
In irgendeinem alten LandSome old country

Niemand braucht dich, alter MannDon't nobody need you old man
Denn niemand ruft deinen Namen'Cause nobody calls your name
Niemand wird flüsternNobody's gonna whisper
Was für eine verdammte SchandeWhat a doggone shame

Der kalte, grimmige TodSo the cold grim reaper
Hat kein MitleidHas no sympathy
Du wirst dein Heimatland nicht sehenYou won't see your homeland
Außer durch mich'Cept through me