Beija eu

Bésame a mí

Beija eu

Chico, sudado, risueñoMenino, suado, risonho
Parece traviesoParece travesso
Hermoso, me mira y ya lo sé:Bonito, me olha e eu já conheço:
¡Esa mirada es de quien sabe qué decir!Esse olhar é de quem saber o q falar!

Me lleva a la luna sin salir del lugarMe leva pra lua sem sair do lugar
Y lo sabe muy bien, tan bien que quiere casarseE sabe disso bem, tão bem que quer se casar

Ya he perdido demasiado, ya he muerto de dolorJá perdi demais, já morri de dor
Nunca más la paz después de nuestro amorNunca mais a paz depois do nosso amor
Ya he mentido demasiado y pedí tu perdónJá menti demais e pedi seu perdão
Ahora solo quiero a ti y esta pasiónAgora quero só você e essa paixão

Bésame a míBeija eu
Besa que tu boca es mi fascinaciónBeija que tua boca é meu fascínio
Ven con ese cuerpo de niñoVem com esse teu corpo de menino
Con mirada de asesino queriendo matarme de amorCom olhar de assassino querendo me matar de amar

Chico, sabes bien lo que te prometíMenino, tu sabe bem o que te prometi
¿Pero recuerdas también lo que me prometiste?Mas lembra também o que me prometeu?
¡En esta vida no éramos solo tú y yo!Nessa vida não éramos só vc e eu!

Todo lo dejé... no me arrepientoTudo larguei... não me arrependo
Lo pruebo porque también quiero casarmeProvo isso porque eu também quero me casar

Pero ya he perdido demasiado, ya he muerto de dolorMas já perdi demais, já morri de dor
Nunca más la paz después de nuestro amorNunca mais a paz depois do nosso amor
Ya he mentido demasiado y pedí tu perdónJá menti demais e pedi seu perdão
Ahora haz que valga esta pasiónAgora faça valer essa paixão