A moça da novela

La chica de la telenovela

A moça da novela

Quita ese periódicoTira esse jornal
Cambia de canal que quiero verTroca de canal que eu quero ver
Hoy la telenovela está buena, casi es el finalHoje a novela hoje é boa, já é quase final
Y el chico va a formar parejaE o moço vai formar casal

No es la vida realNão é vida real
Pero bien podría serloMas bem q poderia ser
Quién sabe si soy la chica para tiVai saber se eu sou a mocinha pra você

Después de todo, quise hacer samba: ¡me gustó!Afinal, eu quis fazer samba: gostei!
Si soy chica, puedo hacerte gustarSe for moça posso te fazer gostar
Hacer que esto funcioneFazer isso vingar
No sé el final de nuestra telenovelaO final dessa nossa novela eu não sei
Si soy chica, el final es felizSe for moça o final é feliz
Es como siempre quiseé como sempre quis
Un abrazo, un beso y lo demás está todo bienUm abraço, Um beijo e o resto é tudo bom

Déjame escuchar, baja ese volumen de tu televisorDeixa eu escutar, abaixa esse som da sua tv
Porque hoy quiero ver al chico y al rivalQue hoje eu quero ver o mocinho e o rival
En la pelea finalJá na briga final

Sé que eran la parejaEu sei que era o casal
Pero la pelea también es buena de verMas briga também é bom de se ver
Si el chico o el rival van a ganarSe o mocinho ou o rival vão ganhar
Quién sabeVai saber