E Dai?

Und was jetzt?

E Dai?

Man hat mir verboten, dich zu liebenProibiram que eu te amasse
Man hat mir verboten, dich zu sehenProibiram que eu te visse
Man hat mir verboten, auszugehenProibiram que eu saisse
Und jemanden nach dir zu fragenE perguntasse a alguém por ti
Verbietet noch viel mehr, hängt Schilder aufProibam muito mais, preguem avisos
Schließt Türen, bringt Glöckchen anFechem portas, ponham guizos
Unsere Liebe wird fragen:Nosso amor perguntará:
Und was jetzt? und was jetzt?E daí? e daí?
Und was jetzt, trotz der grausamen VerfolgungE daí, por mais cruel perseguição
Ich werde dich weiterhin verehrenEu continuo a te adorar
Niemand kann mein Herz aufhaltenNinguém pode parar meu coração
Das gehört dir,Que é teu,
Das gehört ganz dir.Que é todo teu.

Man hat mir verboten, dich zu lieben...Proibiram que eu te amasse...