Hoje Não Há Risos

Aujourd'hui, il n'y a pas de rires

Hoje Não Há Risos

Aujourd'hui, il n'y a pas de rires, aujourd'hui je ne veux pas parlerHoje não há risos, hoje eu não quero falar
Aujourd'hui je me cache et personne ne me trouveraHoje eu me escondo e ninguém vai me achar
Aujourd'hui je ne veux pas, ô Dieu, revoir un visage amiHoje eu não quero ó Deus, rever um rosto amigo
Laisse-moi seulDeixe-me sozinho

Aujourd'hui mes yeux se ferment pour méditerHoje os meus olhos fecham para meditar
Aujourd'hui je suis confus, je n'arrive pas à m'expliquerHoje estou confuso, não consigo me explicar
Pourquoi tout ça, ô Dieu, est venu à moi si soudainementPor que tudo isso ó Deus, veio a mim tão de repente
Amèrement ?Amarguradamente?

Je suis en silence, mais j'ai envie de crier !Estou em silêncio, mas eu quero é gritar!
Je ne veux pas de réponse mais j'ai besoin, ô Dieu, de parler !Não quero resposta mas preciso ó Deus falar!
Dieu, si tu m'aimes, fais que le feu s'éteigneDeus se Tu me amas faz o fogo se apagar
Libère-moi maintenant ! Libère-moi maintenantLiberta-me agora! Liberta-me agora