Sinto a Voz Divina

Ich höre die göttliche Stimme

Sinto a Voz Divina

Ich höre die sanfte Stimme Christi, des ErlösersSinto a voz tão meiga de Cristo o Redentor
Die mich stets tröstet mit Seiner erhabenen LiebeQue sempre me consola com Seu sublime amor
Zu grünen Weiden wird Er mich immer führenA pastos verdejantes sempre me guiará
Mit Seinem heiligen Stab wird Er mich weidenCom Seu cajado santo me apascentará

Er nennt mich Freund, mein Retter JesusAmigo Seu me chama meu Salvador Jesus
Sein erhabenes Wort gibt Verständnis und LichtO Seu falar sublime dá compreensão e luz
Ich möchte ständig zu Füßen des Meisters seinQuero aos pés do Mestre continuamente estar
Ich möchte mich immer an Seinen Ratschlägen erfreuenQuero nos Seus conselhos sempre me deleitar

Mein göttlicher Meister spricht mit SanftmutO meu divino Mestre fala com mansidão
Und bringt meiner Seele großen TrostE traz à minha alma grande consolação
In allen Ängsten, in der Prüfung oder im SchmerzEm todas as angústias, na prova ou na dor
In mir fühle ich die Stimme meines HerrnDentro de mim eu sinto a voz do meu Senhor

Ich höre die göttliche Stimme meines treuen HirtenSinto a voz divina do meu fiel Pastor
Der mich stets mit unendlicher Liebe lehrtQue sempre me ensina com infinito amor
Eines Tages werde ich Sein Antlitz in der Herrlichkeit sehenA Sua face um dia na glória eu verei
In der Seligkeit werde ich mich freuenNa bem aventurança regozijar-me-ei