Te Lo Regalo

Je te l'offre

Te Lo Regalo

Ouais, je te jure que ça me fait rireYa, te juro que risa me da
Plus de ce con, j'attends plus rienMás de ese tonto ya no espero nada
Si tu veux, tu peux le garderSi deseas te lo puedes quedar
Quelle idiote, elle m'appelleQue ilusa llamándome
Me disant qu'elle est maintenant heureuse avec luiDiciéndome que ahora está feliz con él

Sachant qu'il va bientôt perdreSabiendo que pronto le tocara perder
J'ai déjà vécu ça, bonne chance à toiYo ya pasé por eso, que te vaya bien
Reste tranquille, je te l'offreTu tranquila, que te lo regalo
Mais je sais que tu vas le payer cherPero se que la pagarás caro
Parce qu'il joue avec ton amourPorque ahora está jugando con tu amor
Tu te rendras compte que cet homme est mauvaisTe darás cuenta que ese hombre es malo
Et tu devras le jeterY tendrás que botarlo
Et je te l'offreY te lo regalo

Mais je sais que tu vas le payer cherPero se que la pagarás caro
Parce qu'il joue avec ton amourPorque ahora está jugando con tu amor
Tu te rendras compte que cet hommeTe darás cuenta que ese hombre
Est mauvais, tu devras le jeterEs malo tendrás que botarlo
Maintenant, il passe son temps à direAhora se la pasa diciendo

Que ce qui était à moi, il le dévoreQue lo que era mío, se lo está comiendo
Dommage, il ne sait pas qu'il te mentLastima no sabe que él le está mintiendo
Laisse-lui un moment pour te voir souffrirDemole' un ratico para verla sufriendo
Cet homme n'est pas à la hauteurEse hombre no da la talla
Ce qui ne sert à rien, qu'il s'en ailleLo que no sirve que se vaya

Ça fait longtemps que j'ai gagné la bataille, il a dépassé les bornesQue hace tiempo yo gané la batalla, se pasó de la raya
Dans pas longtemps, il va flancher, je lui souhaite bonne chance avec ce salaudDentro de poquito le falla, le deseo suerte con ese canalla
Quelle idiote, elle m'appelle, me disant qu'elle est maintenant heureuse avec luiQue ilusa llamándome, diciéndome que ahora está feliz con él

Sachant qu'il va bientôt perdreSabiendo que pronto le tocara perder
J'ai déjà vécu ça, bonne chance à toiYo ya pasé por eso, que te vaya bien
Reste tranquille, je te l'offreTu tranquila, que te lo regalo
Mais je sais que tu vas le payer cherPero se que la pagarás caro
Parce qu'il joue avec ton amourPorque ahora está jugando con tu amor
Tu te rendras compte que cet homme est mauvaisTe darás cuenta que ese hombre es malo
Et tu devras le jeterY tendrás que botarlo
Et je te l'offreY te lo regalo

Mais je sais que tu vas le payer cherPero se que la pagarás caro
Parce qu'il joue avec ton amourPorque ahora está jugando con tu amor
Tu te rendras compte que cet hommeTe darás cuenta que ese hombre
Est mauvais, tu devras le jeterEs malo tendrás que botarlo
Mais tu perds ton temps et tu me fais même rirePero perdiendo el tiempo estas y hasta risa
Si tu crois que tu vas être heureuse avec luiMe das, si crees que vas hacer feliz con él

Je le connais trop bien, je sais de quoi il est capableLo conozco de más, se de lo que es capaz
Je sais que tu vas perdreSe que a ti te tocará perder
Et tu te rendras compte de tous ses mensongesY te darás cuenta de todas sus mentiras
Quand il ne te satisfera pas dans ce que tu demandesCuando no te complazca en lo que le pidas
Quand tu sauras qu'il a une autre amante et qu'il te brisera le cœurCuando sepas que tiene otro amor y te rompa el corazón

Je te verrai pleurer, pleine de regretsTe veré llorando arrepentida
Et tu te rendras compte de tous ses mensongesY te darás cuenta de todas sus mentiras
Quand il ne te satisfera pas dans ce que tu demandesCuando no te complazca en lo que le pidas
Quand tu sauras qu'il a une autre amante et qu'il te brisera le cœurCuando sepas que tiene otro amor y te rompa el corazón
Je te verrai pleurer, pleine de regretsTe veré llorando arrepentida

Quelle idiote, elle m'appelle, me disant qu'elle est maintenant heureuse avec luiQue ilusa llamándome, diciéndome que ahora está feliz con él
Sachant qu'il va bientôt perdreSabiendo que pronto le tocara perder
J'ai déjà vécu ça, bonne chance à toiYo ya pasé por eso, que te vaya bien
Reste tranquille, je te l'offreTu tranquila, que te lo regalo

Mais je sais que tu vas le payer cherPero se que la pagarás caro
Parce qu'il joue avec ton amourPorque ahora está jugando con tu amor
Tu te rendras compte que cet homme est mauvaisTe darás cuenta que ese hombre es malo
Et tu devras le jeterY tendrás que botarlo
Et je te l'offreY te lo regalo

Mais je sais que tu vas le payer cherPero se que la pagarás caro
Parce qu'il joue avec ton amourPorque ahora está jugando con tu amor
Tu te rendras compte que cet homme est mauvaisTe darás cuenta que ese hombre es malo
Tu devras le jeterTendrás que botarlo