Le Petit Pleure

Novinho Chora

(Putain, sur ce beat, I AM LOPE$$ s'est éclaté)(Caraio', aí nesse beat, I AM LOPE$$ brincou)

Saison des tsunamis, c'est ça ?Tsunami season, certo?
Quelqu'un doit pleurer pour que les filles sourientAlguém tem que chorar pras menina sorrir
Et le processus, c'est toujours le mêmeE o procedimento é sempre esse
D'abord il sourit, ensuite il pleure, tu vois ?Primeiro ele sorrir, depois ele chora, tá ligado?

Tu m'as vu une fois, je sais que tu m'as trouvée trop coolCê me viu uma vez, sei que já me achou mó' chave
Avec mon kit Ed Hardy et mon Dartboard WhiteDe kit da Ed Hardy e de Dartboard White
Je ne me suis impliquée avec toi que parce que tu voulais du dangerEu só me envolvi com você por quê cê queria perigo
Et si je te fais signe, tu sais que c'est pour le conflitE se eu te acionar, cê sabe que é pro conflito
Entre quatre murs, je fais ce que tu veuxEntre quatro paredes, eu faço o que cê quiser
Mais si on se croise dehors, mec, je ne suis pas ta femmeMas se trombar por aí, mano, eu não sou sua mulher
Je sais que tu me trouves sexy et que tu veux me mettre à ton nomSei que me acha gostosa e quer me por no seu nome
Mec, arrête ça, putain, tu n'es pas mon hommeMano, para com isso, porra, você não é meu homem
C'est moi qui te fais et c'est moi qui me financeSou eu que te boto e eu que me banco
Alors, si je te croise dans la rue, on ne se connaît même pasEntão, se me trombar nas ruas, nóis nem se conhece
C'est sérieux, reste cool, oublie-moi si besoinÉ sério, fica suave, qualquer coisa me esquece
C'est que l'attention, ça ne se demande pas (jamais)É que atenção é coisa que não se pede (nunca se pede)
Genre, j'aime bien toiTipo assim, eu até gosto de você
Mais je vais te donner quelques leçons pour que tu puisses apprendreMas vou te dar umas aula pra cê poder aprender
Que pour marcher à mes côtés, tu dois être très fortQue pra andar do meu lado, cê tem que tá muito forte
Supporter ma personnalité et porter mes bagagesSegurar a minha peça e carregar os meus malotes

Où qu'on aille, on gèreOnde nóis chega, nóis desenrola
Mec, je suis en Corolla, avec une chaîne en orMano, eu tô de Corolla, de cordão de ouro
Regarde, ma polo est styléeNota que minha polo é foda

Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Il s'implique avec une bandit, s'il ne peut pas, alors dégageSe envolve com bandida, se não aguenta, então sai fora
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!

Mon portefeuille est un aquarium, ce n'est pas ça que tu aimes ?Meu bolso é um aquário, não é disso que você gosta?
Le petit, le petit pleure !Novinho, Novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, Novinho chora!

Gamin, je surveille, parce que je ne suis pas n'importe quiGaroto, eu vigio, por quê eu não sou qualquer uma
Alors passe à autre choseEntão pula em outra bala
Ici, tu ne trouves rien (rien du tout)Que aqui cê não arruma (arruma nada)
Je n'ai pas compris pourquoi tu faisais ton dramaEu não entendi qual foi do seu chilique
Tu ne t'es pas engagé en sachant que la fin serait triste ?Cê não se envolveu sabendo que o final ia ser triste?
Ce n'est pas de l'arrogance, ça, tu ne comprends pasNão é arrogância, isso que cê não entende
Si tu étais comme moi, peut-être que ce serait différentSe cê fosse igual a mim, talvez seria diferente
Mon esprit est plus blindé que les vitres de cette caisseMinha mente é mais blindada que os vidro dessa nave
Il y a eu tant de poison, avec ça, je suis tranquilleFoi tanto veneno, dessa fita, eu tô suave

Où qu'on aille, on gèreOnde nóis chega, nóis desenrola
Mec, je suis en Corolla, avec une chaîne en orMano, eu tô de Corolla, de cordão de ouro
Regarde, ma polo est styléeNota que minha polo é foda

Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Il s'implique avec une bandit, s'il ne peut pas, alors dégageSe envolve com bandida, se não aguenta, então sai fora
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
J'ai attaqué au baile funk et j'ai sorti des billets en dollarsAtaquei no baile funk e saquei das folha em dólar
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!
Le petit, le petit pleure !Novinho, novinho chora!

(Putain, sur ce beat, I AM LOPE$$ s'est éclaté)(Carai', nesse beat, I AM LOPE$$ brincou)