Puntos de Aura

Pontos de Aura

Orí, ser divinoOrí, ser divino
Orixá encarnado en los seres humanosOrixá encarnado nos seres humanos
Señor de los caminos individuales de su hijoSenhor dos caminhos individuais de seu filho
Clamo a ti que me guíes por los senderos que elegisteClamo a ti que me conduza pelos caminhos por ti escolhidos

(大人しくしていれば楽なものを)(大人しくしていれば楽なものを)
(Hahahaha)(Hahahaha)

Moldeé mi propio destinoMoldei o meu próprio destino
Sé que hoy estoy llorando, mañana estaré sonriendoEu sei que hoje tô chorando, amanhã vou tá sorrindo
Observo el flujo, sé que el dolor es necesarioObservo o fluxo, sei que a dor é necessária
Sigo caminando, no puedo quedarme paradaContinuo caminhando, não posso ficar parada
Tengo lo que se necesita (para romper todos estos ciclos)Eu tenho o que é necessário (pra romper todos esses ciclos)
Tengo la fuerza suficiente (para romper todas estas ataduras)Tenho força suficiente (pra romper todas essas amarras)
Me arrodillo y agradezco, cada día una nueva bendiciónDobro o joelho e agradeço, todo dia uma nova uma bênção
Pido siempre ser hermosa y cada vez más bendecidaPeço pra sempre ser linda e sempre mais abençoada
Toda esta inseguridad, desperdicio de juventudToda essa insegurança, desperdício de juventude
Solo tengo esta vida y no voy a desperdiciar nadaEu só tenho essa vida e não vou desperdiçar nada
Soy amor, sabiduría y poderEu sou amor, sabedoria e poder
Agraciada por aquel dueño del oro y la plataAgraciada por aquele dono do ouro e da prata
Tengo lo que necesito reflejado en el espejoEu tenho o que eu preciso refletido no espelho
Renuevo mi valentía siempre que siento miedoEu renovo minha coragem sempre quando sinto medo
Cruzo el frío de la ciudad usando una minifaldaAtravesso o frio da cidade usando uma minissaia
(Cultivo mi cuerpo de diosa con mis uñas decoradas)(Cultivo meu corpo de deusa com minha unha decorada)
Soy la puerta abierta que nadie puede cerrarEu sou a porta aberta que ninguém pode fechar
Soy la luz que ilumina mi propio caminoEu sou a luz que ilumina a minha própria caminhada
Soy la paz que gobierna, soy perfecta armoníaEu sou a paz que governa, eu sou perfeita harmonia
Soy fuerza radiante en toda mi vidaEu sou irradiante força em toda a minha vida

Curo cuando agradezcoEu curo quando agradeço
Cuando agradezco, florezcoQuando agradeço, eu floresço
Y cuanto más florezco, más buenos frutos cosechoE quanto mais eu floresço, mais é que colho bons frutos
Si hoy estoy más débil, es porque me di ese lujoSe hoje tô mais fraca, é porque me dei esse luxo
Mañana estaré más fuerte, porque entendí el flujoAmanhã estarei mais forte, porque entendi o fluxo

Y tengo el poder de moldear mi propio destinoE eu tenho o poder de moldar meu próprio destino
Soy la única y posible dueña de mi vidaEu sou a única e possível dona da minha vida
Mañana será más complicado y lo iré resolviendoAmanhã vai ser mais treta e eu vou tirando de letra
Hermosa, y bendecida, y la única dueña de mi vidaLinda, e abençoada, e a única dona da minha vida
Y tengo el poder de cambiar mi propio destinoE eu tenho o poder de mudar meu próprio destino
Soy la única que puede avanzar en mi vidaEu sou a única que pode meter marcha na minha vida
Soy, quiero y puedo, no cultivo auto-odioEu sou, quero e eu posso, não cultivo auto-ódio
Para vivir mi sueño en la Tierra, soy la única elegidaPra viver meu sonho na Terra, eu sou a única escolhida
Soy la puerta abierta que nadie puede cerrarEu sou a porta aberta que ninguém pode fechar
Soy la luz que ilumina mi propio caminoEu sou a luz que ilumina minha própria caminhada
Corderita en piel de loba, ya fui y hoy soy otraCordeira em pele de loba, eu já fui e hoje sou outra
Niña divina, única y jamás igualadaMenina divina, única e jamais igualada
Soy la esperanza de que vendrán días mejoresEu sou a esperança que virão dias melhores
Soy lo que me alimenta y lo que me hace más fuerteEu sou o que me alimenta e o que me torna mais forte
Nada me ha pasado, todo sucede para míNada aconteceu comigo, tudo acontece pra mim
Soy una fuente inagotable, nunca pierdo cosas buenasEu sou uma fonte inesgotável, nunca perco coisas boas

Curo cuando agradezcoEu curo quando agradeço
Cuando agradezco, florezcoQuando agradeço, eu floresço
Y cuanto más florezco, más buenos frutos cosechoE quanto mais eu floresço, mais é que colho bons frutos
Si hoy estoy más débil, es porque me di ese lujoSe hoje eu tô mais fraca, é porque me dei esse luxo
Mañana estaré más fuerte, porque entendí el flujoAmanhã estarei mais forte, porque entendi o fluxo

Y nunca pierdo ningún punto de auraE eu nunca perco nenhum ponto de aura
Todas mis versiones merecen amor y reconocimientoToda minhas versões merecem amor e reconhecimento
Mi mayor inspiración es mi versión mejoradaMinha maior inspiração é minha versão melhorada
La responsabilidad de ser más yo, la asumo y la enfrento con valentíaA responsa de ser mais eu, eu jogo e mato no peito

(大人しくしていれば楽なものを)(大人しくしていれば楽なものを)
(Hahahaha)(Hahahaha)