Points d'Aura

Pontos de Aura

Orí, être divinOrí, ser divino
Orixá incarné dans les êtres humainsOrixá encarnado nos seres humanos
Seigneur des chemins individuels de ton filsSenhor dos caminhos individuais de seu filho
Je t'implore de me guider sur les voies que tu as choisiesClamo a ti que me conduza pelos caminhos por ti escolhidos

(Quand je reste tranquille, c'est plus facile)(大人しくしていれば楽なものを)
(Hahahaha)(Hahahaha)

J'ai façonné mon propre destinMoldei o meu próprio destino
Je sais qu'aujourd'hui je pleure, demain je vais sourireEu sei que hoje tô chorando, amanhã vou tá sorrindo
J'observe le flux, je sais que la douleur est nécessaireObservo o fluxo, sei que a dor é necessária
Je continue d'avancer, je ne peux pas rester immobileContinuo caminhando, não posso ficar parada
J'ai ce qu'il faut (pour briser tous ces cycles)Eu tenho o que é necessário (pra romper todos esses ciclos)
J'ai assez de force (pour briser toutes ces entraves)Tenho força suficiente (pra romper todas essas amarras)
Je plie le genou et remercie, chaque jour une nouvelle bénédictionDobro o joelho e agradeço, todo dia uma nova uma bênção
Je demande à toujours être belle et toujours plus béniePeço pra sempre ser linda e sempre mais abençoada
Toute cette insécurité, gâchis de jeunesseToda essa insegurança, desperdício de juventude
Je n’ai qu’une vie et je ne vais rien gâcherEu só tenho essa vida e não vou desperdiçar nada
Je suis amour, sagesse et pouvoirEu sou amor, sabedoria e poder
Favorisée par celui qui possède l'or et l'argentAgraciada por aquele dono do ouro e da prata
J'ai ce dont j'ai besoin reflété dans le miroirEu tenho o que eu preciso refletido no espelho
Je renouvelle mon courage chaque fois que j'ai peurEu renovo minha coragem sempre quando sinto medo
Je traverse le froid de la ville avec une mini-jupeAtravesso o frio da cidade usando uma minissaia
(J'entretiens mon corps de déesse avec mes ongles décorés)(Cultivo meu corpo de deusa com minha unha decorada)
Je suis la porte ouverte que personne ne peut fermerEu sou a porta aberta que ninguém pode fechar
Je suis la lumière qui éclaire mon propre cheminEu sou a luz que ilumina a minha própria caminhada
Je suis la paix qui gouverne, je suis parfaite harmonieEu sou a paz que governa, eu sou perfeita harmonia
Je suis une force rayonnante dans toute ma vieEu sou irradiante força em toda a minha vida

Je guéris quand je remercieEu curo quando agradeço
Quand je remercie, je fleurisseQuando agradeço, eu floresço
Et plus je fleurisse, plus je récolte de bons fruitsE quanto mais eu floresço, mais é que colho bons frutos
Si aujourd'hui je suis plus faible, c'est parce que je me suis accordé ce luxeSe hoje tô mais fraca, é porque me dei esse luxo
Demain je serai plus forte, car j'ai compris le fluxAmanhã estarei mais forte, porque entendi o fluxo

Et j'ai le pouvoir de façonner mon propre destinE eu tenho o poder de moldar meu próprio destino
Je suis la seule et unique propriétaire de ma vieEu sou a única e possível dona da minha vida
Demain sera plus difficile et je vais le gérer sans souciAmanhã vai ser mais treta e eu vou tirando de letra
Belle, bénie, et la seule maîtresse de ma vieLinda, e abençoada, e a única dona da minha vida
Et j'ai le pouvoir de changer mon propre destinE eu tenho o poder de mudar meu próprio destino
Je suis la seule qui peut avancer dans ma vieEu sou a única que pode meter marcha na minha vida
Je suis, je veux et je peux, je ne cultive pas l'auto-haineEu sou, quero e eu posso, não cultivo auto-ódio
Pour vivre mon rêve sur Terre, je suis l'unique éluePra viver meu sonho na Terra, eu sou a única escolhida
Je suis la porte ouverte que personne ne peut fermerEu sou a porta aberta que ninguém pode fechar
Je suis la lumière qui éclaire mon propre cheminEu sou a luz que ilumina minha própria caminhada
Bêêle en peau de louve, j'ai déjà été et aujourd'hui je suis autreCordeira em pele de loba, eu já fui e hoje sou outra
Fille divine, unique et jamais égaléeMenina divina, única e jamais igualada
Je suis l'espoir que des jours meilleurs viendrontEu sou a esperança que virão dias melhores
Je suis ce qui me nourrit et me rend plus forteEu sou o que me alimenta e o que me torna mais forte
Rien ne m'est arrivé, tout arrive pour moiNada aconteceu comigo, tudo acontece pra mim
Je suis une source inépuisable, je ne perds jamais de bonnes chosesEu sou uma fonte inesgotável, nunca perco coisas boas

Je guéris quand je remercieEu curo quando agradeço
Quand je remercie, je fleurisseQuando agradeço, eu floresço
Et plus je fleurisse, plus je récolte de bons fruitsE quanto mais eu floresço, mais é que colho bons frutos
Si aujourd'hui je suis plus faible, c'est parce que je me suis accordé ce luxeSe hoje eu tô mais fraca, é porque me dei esse luxo
Demain je serai plus forte, car j'ai compris le fluxAmanhã estarei mais forte, porque entendi o fluxo

Et je ne perds jamais aucun point d'auraE eu nunca perco nenhum ponto de aura
Toutes mes versions méritent amour et reconnaissanceToda minhas versões merecem amor e reconhecimento
Ma plus grande inspiration est ma version amélioréeMinha maior inspiração é minha versão melhorada
La responsabilité d'être plus moi, je joue et prends au sérieuxA responsa de ser mais eu, eu jogo e mato no peito

(Quand je reste tranquille, c'est plus facile)(大人しくしていれば楽なものを)
(Hahahaha)(Hahahaha)