Pourquoi tu ne me appelles pas ?

Pq Vc Não Me Liga?

Eh, ehEi, ei

T'es un gars avec de grands rêves, je le saisVocê é um cara com grandes sonhos, eu sei
Et j'ai toujours été là pour te soutenir, c'est pas un souciE eu sempre estive aqui pra dar suporte, e tudo bem
Que les choses changent et que t'es plus le même qu'avantQue as coisas mudam e cê não é o mesmo de antes
Mais c'est presque impossible de ne pas sentir le poids de l'abandonMas é quase impossível não sentir o peso do abandono
Je traîne dans les coins, comme une chienne sans maîtreChoramingo pelos cantos, tipo uma cadela sem dono
Je me demande avec qui tu es et ça me fait toujours perdre le sommeilPergunto com quem cê tá, isso sempre me tira o sono
Est-ce que si j'étais plus grande ou que je ressemblais à un mannequinSerá que se eu fosse mais alta ou parecesse uma modelo
Ça te ferait voir au-delà de mes défauts ?Isso te faria enxergar além dos meus defeitos?
Si j'étais plus mince pour que tes bras puissent m'enlacerSe eu fosse mais magrinha pros seus braços darem a volta
Peut-être que ce serait plus dur pour toi de partirTalvez seria mais difícil pra cê conseguir ir embora

Pourquoi tu ne me appelles pas, pourquoi tu ne me rappelles pas ?Por que você não me liga, não me chama de volta?
Je ressens tellement de manque, c'est ce qui m'étouffeEu sinto tanta saudade, isso é o que me sufoca
Pourquoi tu ne me appelles pas ou tu ne viens pas à ma porte ?Por que você não me liga ou aparece na minha porta?
Je ferais tout pour être la fille que tu aimesEu faria de tudo pra ser a mina que cê gosta
Pourquoi tu ne me appelles pas ?Por que você não me liga?
Pourquoi tu ne mePor que você não me—

Je t'ai vu avec une autre dans les stories la semaine dernièreEu te vi com outra nos stories na semana passada
Tu vas vraiment me dire que c'était rien ?Cê vai me dizer mesmo que aquilo não era nada?
Et moi ici, seule avec tes affaires rangéesE eu aqui sozinha, com sua bagagem guardada
Attendant une réponse, un messageEsperando uma resposta, uma mensagem

Pourquoi tu ne me appelles pas, pourquoi tu ne me rappelles pas ?Por que você não me liga, não me chama de volta?
Je ressens tellement de manque, c'est ce qui m'étouffeEu sinto tanta saudade, isso é o que me sufoca
Pourquoi tu ne me appelles pas ou tu ne viens pas à ma porte ?Por que você não me liga ou aparece na minha porta?
Je ferais tout pour être la fille que tu aimesEu faria de tudo pra ser a mina que cê gosta
Pourquoi tu ne me appelles pas ?Por que você não me liga?
Pourquoi tu ne me appelles pas ?Por que você não me liga?
Pourquoi tu ne me appelles pas ?Por que você não me liga?
Pourquoi tu ne mePor que você não me—

Je vais te confier un petit secretVou te contar um segredinho
Je suis secrètement avec ton poteAndo secretamente dando pro seu parceirinho
Que ferais-tu si c'était moi qui te laissais seulO que você faria se eu te deixasse sozinho
Une nuit froide, ayant besoin de tendresse ?Numa noite fria, precisando de carinho?
Que ferais-tu si c'était moi qui te laissais seul ?O que você faria se eu te deixasse sozinho?
Je vais te confier un secretEu vou te contar um segredo
Tu étais en voyage et je me suis assise avec ton partenaireCê tava viajando e eu sentei pro seu parceiro
Ce n'était pas par vengeance, mais c'est toi qui as fauté en premierNão foi por vingança, mas cê que errou primeiro
Au milieu de gorgées et de verres, il a offert un réconfortEm meio de tragos e goles, ofereceu um aconchego
Et je ne suis qu'une fille ayant besoin d'affectionE eu sou só uma menina precisando de afago
Il était juste là à mes côtésEle ocasionalmente só tava aqui do meu lado
Maintenant tu reviens en disant que tu ressens quelque choseAgora você me volta dizendo que sentiu algo
Maintenant tu reviens en disant que tu ressens quelque choseAgora cê me volta dizendo que sentiu algo
Mais je ne sais pas quand ni quoiMas eu não sei quando nem o quê
Basé sur tes actions, tu mets du temps à répondreBaseado nas atitudes, demora pra responder
Ce n'était pas censé être œil pour œil, mais que puis-je faire ?Não era pra ser olho por olho, mas o que eu posso fazer?
S'il est sous la douche pendant que je dis que j'aiSe ele tá no banho enquanto eu falo
Un secret, une erreur, je ne sais pas direQue eu tenho um segredo, um erro, eu não sei dizer
S'il s'occupe bien mieux de moiSe ele tá cuidando muito melhor
Peut-être que tu méritais pireTalvez cê merecesse coisa pior
Et ce qu'il m'offre est bien plusE o que ele me oferece é bem maior
Si tu comprends ce que je veux direSe você entende o que eu quero dizer
Je t'ai prévenu dès le début que tout ce que je seraisTe avisei lá no começo que tudo que eu fosse ser
Dépendrait uniquement de toiDependeria somente e unicamente de você
Ce n'était pas par vengeance, mais j'ai laissé faireNão foi por vingança, mas deixei acontecer
Et maintenant désolée, ça ne va pas se résoudreE agora, me desculpa, não vai dar pra resolver
Il retourne au lit, après je parle avecEle tá voltando pra cama, depois falo com—