Suelta

Solta

Entonces dimeEntão me fala
¿Por qué me dejas tan suelta?Por que que você me deixa tão solta
¿Por qué no le cuentas a ella que piensas en otra?Por que não conta pra ela que anda pensando em outra?
Que tomé tus pensamientosQue eu tomei seus pensamentos
Tu corazón en mi bolsoSeu coração na minha bolsa
Ella tal vez se dé cuenta de que tienes el olor de otraEla se pá vai perceber você com o cheiro de outra
De bragas de FendiDe calcinha da Fendi
Salí lista para el ataqueEu sai pronta pro ataque
Te dije que me voyTe falei que vou embora
Antes de que sea muy tardeAntes que fique muito tarde
Te miro de lejosTe olhando de longe
Deseando que me toquesDesejando que me toque
Quizás nos crucemosTalvez a gente se trombe
En otro camaroteEm um outro camarote
En una ida, una vueltaEm uma ida, uma vinda
Si tengo suerteSe eu estiver com sorte
En algún lugar de mi menteEm algum lugar da minha mente
Espero que me notesEu espero que cê me note
Y si nos encontramosE se a gente se encontrar
Que no pase desapercibidaQue eu não passe despercebida
Que recuerdes que por un segundoQue lembre que por um segundo
FuiEu fui
El amor de tu vidaO amor da sua vida
Recuerda que por un segundo fui tu favoritaLembre que por um segundo eu fui a sua favorita
Recuerda que por un segundo fui tu favoritaLembre que por um segundo eu fui a sua favorita

Y quizásE talvez
Estés esperandoVocê esteja esperando
Todo lo que soy para tiTudo que sou pra você
En otra personaEm uma outra pessoa
Ya que te gustan las locasJá que cê gosta das loucas
Entrelaza la mano con las purasEntrelaça a mão nas puras
Soy una putita de poca ropaSou uma putinha de pouca roupa
Una chica de boca suciaUma garota da boca suja
Soy una niña locaEu sou uma menina louca
Soy una mentirosa suciaEu sou uma mentirosa suja
Que hace lo que le da la ganaQue faz o que bem entende
Y nunca te pide disculpasE nunca te pede desculpa
Y entiendoE eu entendo
Ella no frecuenta esos lugaresEla não frequenta esses lugares
No vive en baresEla não vive em bares
Cometiendo atrocidadesCometendo atrocidades
Degustando algunos hombresDegustando alguns homens
Con el sabor de coñacCom o gosto de conhaque
Te espera en casaEla te espera em casa
Aunque vuelvas tardeMesmo que cê volte tarde

Y si nos cruzamos de nuevoE se a gente se trombar de novo
Estaré despojada de mi egoVou tá despida do meu ego
Y de mi vanidadE da minha vaidade
Solo para probarte que sigo de verdadSó pra te provar que eu continuo de verdade
Solo para mostrarte que sigo de verdadSó pra te mostrar que eu continuo de verdade
Que soy clara y transparenteQue eu sou clara e transparente
Soy profunda y encantadoraSou profunda e charmosa
Que soy una putita locaQue eu sou uma putinha louca
Como a ti te gustaDo jeitinho que cê gosta
Entonces dimeEntão me fala
¿Por qué me dejas tan suelta?Por que que você me deixa tão solta?
¿Por qué no le cuentas a ella que andas con otra?Por que não conta pra ela que anda comendo outra?
Que tomé tus pensamientosQue eu tomei seus pensamentos
Tu corazón en mi bolsoSeu coração na minha bolsa
Ella tal vez se dé cuenta de que tienes el olor de otraEla se pá vai perceber você com o cheiro de outra
Y caigo en esta trampaE eu caio nessa teia
De lo que es tu encantoDo que é o seu encanto

¿Por qué parece un juego?Por que que parece um jogo?
Pero tú pierdes y yo nunca ganoMas cê perde e eu nunca ganho
Quizás nos crucemosTalvez a gente se trombe
En otro camaroteEm um outro camarote
Suspiro aliviadaSuspiro aliviada
Y deseo que tengas la suerteE desejo que tenha a sorte
De llevarte a casaDe te levar pra casa
Probar el toque de tu bocaProvar o toque da sua boca
Olvidar por un momentoEsquecer por um momento
Que afuera hay otraQue lá fora existe outra
Que te espera en tu casaQue te espera na sua casa
Ansiosa por tu regresoAnsiosa por sua volta
Que esto durará menosQue isso vai durar menos
Que mis recuerdosDo que as minhas memórias
Entonces dimeEntão me fala

¿Por qué me dejas tan suelta?Por que que você me deixa tão solta?
¿No sientes ningún miedoCê não sente nenhum medo
De que encuentre a otra persona?De eu encontrar outra pessoa?
Que me déQue me dê
Más que una nocheMais que uma noite
Más que promesas vacíasMais que promessas vazias
De alguien que se lleveDe alguém levar embora
Tu distracción favoritaSua distração favorita