Traducción automática

Solta
NandaTsunami
Laisse-moi tranquille
Solta
Alors dis-moiEntão me fala
Pourquoi tu me laisses si librePor que que você me deixa tão solta
Pourquoi tu ne lui dis pas que tu penses à une autre ?Por que não conta pra ela que anda pensando em outra?
Que j'ai pris tes penséesQue eu tomei seus pensamentos
Ton cœur dans mon sacSeu coração na minha bolsa
Elle va peut-être remarquer ton odeur de l'autreEla se pá vai perceber você com o cheiro de outra
Avec une culotte FendiDe calcinha da Fendi
Je suis sortie prête à attaquerEu sai pronta pro ataque
Je t'ai dit que je m'en allaisTe falei que vou embora
Avant qu'il ne soit trop tardAntes que fique muito tarde
Je te regarde de loinTe olhando de longe
Désirant que tu me touchesDesejando que me toque
Peut-être qu'on se croiseraTalvez a gente se trombe
Dans un autre boxEm um outro camarote
Dans un aller, un retourEm uma ida, uma vinda
Si j'ai de la chanceSe eu estiver com sorte
Dans un coin de ma têteEm algum lugar da minha mente
J'espère que tu me remarquerasEu espero que cê me note
Et si on se rencontreE se a gente se encontrar
Que je ne passe pas inaperçueQue eu não passe despercebida
Que tu te souviennes que pendant un instantQue lembre que por um segundo
J'étaisEu fui
L'amour de ta vieO amor da sua vida
Souviens-toi que pendant un instant j'étais ta préféréeLembre que por um segundo eu fui a sua favorita
Souviens-toi que pendant un instant j'étais ta préféréeLembre que por um segundo eu fui a sua favorita
Et peut-êtreE talvez
Tu attendsVocê esteja esperando
Tout ce que je suis pour toiTudo que sou pra você
Dans une autre personneEm uma outra pessoa
Puisque tu aimes les follesJá que cê gosta das loucas
Tu entremêles ta main avec les puresEntrelaça a mão nas puras
Je suis une petite pute en petite tenueSou uma putinha de pouca roupa
Une fille à la langue bien pendueUma garota da boca suja
Je suis une fille folleEu sou uma menina louca
Je suis une menteuse saleEu sou uma mentirosa suja
Qui fait ce qu'elle veutQue faz o que bem entende
Et ne te demande jamais pardonE nunca te pede desculpa
Et je comprendsE eu entendo
Elle ne fréquente pas ces endroitsEla não frequenta esses lugares
Elle ne vit pas dans les barsEla não vive em bares
Commettant des atrocitésCometendo atrocidades
Goûtant quelques hommesDegustando alguns homens
Avec le goût du cognacCom o gosto de conhaque
Elle t'attend à la maisonEla te espera em casa
Même si tu rentres tardMesmo que cê volte tarde
Et si on se croise à nouveauE se a gente se trombar de novo
Je serai dépouillée de mon egoVou tá despida do meu ego
Et de ma vanitéE da minha vaidade
Juste pour te prouver que je suis toujours sincèreSó pra te provar que eu continuo de verdade
Juste pour te montrer que je suis toujours sincèreSó pra te mostrar que eu continuo de verdade
Que je suis claire et transparenteQue eu sou clara e transparente
Je suis profonde et charmanteSou profunda e charmosa
Que je suis une petite folleQue eu sou uma putinha louca
Comme tu aimesDo jeitinho que cê gosta
Alors dis-moiEntão me fala
Pourquoi tu me laisses si libre ?Por que que você me deixa tão solta?
Pourquoi tu ne lui dis pas que tu couches avec une autre ?Por que não conta pra ela que anda comendo outra?
Que j'ai pris tes penséesQue eu tomei seus pensamentos
Ton cœur dans mon sacSeu coração na minha bolsa
Elle va peut-être remarquer ton odeur de l'autreEla se pá vai perceber você com o cheiro de outra
Et je tombe dans cette toileE eu caio nessa teia
De ce qui est ton charmeDo que é o seu encanto
Pourquoi ça ressemble à un jeu ?Por que que parece um jogo?
Mais tu perds et je ne gagne jamaisMas cê perde e eu nunca ganho
Peut-être qu'on se croiseraTalvez a gente se trombe
Dans un autre boxEm um outro camarote
Je soupire de soulagementSuspiro aliviada
Et je souhaite que tu aies la chanceE desejo que tenha a sorte
De me ramener chez toiDe te levar pra casa
Goûter au contact de ta boucheProvar o toque da sua boca
Oublier un instantEsquecer por um momento
Qu'il y a une autre dehorsQue lá fora existe outra
Qui t'attend chez toiQue te espera na sua casa
Anxieuse de ton retourAnsiosa por sua volta
Que ça va durer moinsQue isso vai durar menos
Que mes souvenirsDo que as minhas memórias
Alors dis-moiEntão me fala
Pourquoi tu me laisses si libre ?Por que que você me deixa tão solta?
Tu n'as pas peurCê não sente nenhum medo
Que je trouve une autre personne ?De eu encontrar outra pessoa?
Qui me donneQue me dê
Plus qu'une nuitMais que uma noite
Plus que des promesses videsMais que promessas vazias
De quelqu'un qui emporteDe alguém levar embora
Ta distraction préféréeSua distração favorita




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NandaTsunami y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: