Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

Aún no han inventado una máquinaAinda não inventaram uma máquina
Para controlar el tiempo, si eso fuera posiblePara controlar o tempo, se isso fosse possível
Imagina cómo sería el mundoImagine como iria ser o mundo
Nadie más lloraría, nadie más moriríaNinguém mais choraria, ninguém mais morreria
Tampoco existiría la añoranzaTambém não iria existir saudade
En el futuro quizás alguien pueda inventarNo futuro talvez alguém possa inventar

Con una mente capaz de reflexionar y pensarCom uma mente capaz de refletir e pensar
Podrías tener otra oportunidad de elegirVocê iria poder ter outra chance de escolher
Como no tuviste antes, la palabra que dijisteComo não teve antes, a palavra que disse
Y la que no dijiste, cuidar de la saludE a que não disse, cuidar da saúde
Guardar menos dinero, amar, amarGuardar menos dinheiro, amar, amar
Amar, sonreír, solo tener amigos verdaderosAmar, sorrir, só ter amigos verdadeiros

El tiempo tiene prisa y tan rápidoTem pressa o tempo e tão depressa
Uno lo ve pasar, tiene prisaA gente vê ele passar, tem pressa
El tiempo es tan rápido, uno lo ve pasarO tempo e tão depressa, a gente vê ele passar
Por ti y por míPor você e por mim

El tiempo tiene prisa y tan rápidoTem pressa o tempo e tão depressa
Uno lo ve pasar, tiene prisaA gente vê ele passar, tem pressa
El tiempo es tan rápido, uno lo ve pasarO tempo e tão depressa, a gente vê ele passar
Por ti y por míPor você e por mim