Bilãozinho do Astral

El pequeño millonario del astral

Bilãozinho do Astral

Normalmente nació un niño valienteNormal de parto nasceu cabra arretado
Fue un poco apresurado hacia el trabajo duroFoi indo meio avexado para o trabalho braçal
Tomó el brazo, lo ató y dio un lazoPegou o braço amarrou e deu um laço
Se enredó en un abrazo con el cordón umbilicalSe enrolou-se num abraço com o cordão umbilical

Nació bien, un poco desnutridoFoi bem nascido já um pouco desnutrido
Recibió de inmediato el apodo de 'el pequeño millonario del astral'Ganhou logo o apelido de bilãozinho do astral
Tal era la fuerza de voluntad del niñoTal era a força de vontade do menino
Para tocar los cuatro himnos de la escala musicalDe tocar os quatro hinos da escala musical

Era una pena mostrar la diferenciaEra um pena de mostrar a diferença
Nació pobre de nacimiento, casi se convierte en marginalNasceu pobre de nascença quase vira marginal
Es una pena, no hay diferenciaÉ uma pena não existe diferença
La riqueza de nacimiento está en el corazónA riqueza de nascença tá dentro do coração

Pero la riqueza de la belleza no se cuentaMas a riqueza da beleza não se conta
En el lápiz del pecho señala para dibujar en papelNo lápis do peito aponta pra desenhar no papel
Que con el arte todo de la tierra se parteQue com a arte tudo da terra se parte
Solo se ven los tatuajes en los muros de la genteSó se ve as tatuagens nos muros do pessoal

Alternativa de la juventud necesitadaAlternativa da juventude carente
Sin tener su asistente para graffitear el ánimoSem ter o seu assistente pra grafitar o moral
Y así fue subiendo por la vidaE foi assim que subindo pela vida
Pasando por las avenidas y conociendo su patioPassando as avenidase conhecendo o seu quintal

Era una pena mostrar la diferenciaEra um pena de mostrar a diferença
Nació pobre de nacimiento, casi se convierte en marginalNasceu pobre de nascença quase vira marginal
Es una pena, no hay diferenciaÉ uma pena não existe diferença
La riqueza de nacimiento está en el corazónA riqueza de nascença tá dentro do coração