Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14

Na Hora Certa

Nando Correia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Na Hora Certa

Implora-me que eu fale de amor
Diante de tudo que eu já sofri
Ainda não esqueci a dor
Deixa eu seguir por aí

Não é que não goste mais de você
Mas é que preciso cuidar mais de mim
Tenho estado muito à mercê
Por tudo que eu deixe me consumir

Faltou pulso na hora certa
Silenciei o grito errado
Disparei a flecha em linha reta
Quando a curva tinha fechado

Agora não dá mais pra voltar
Estou tão distante de mim
Só penso em querer parar
Fazer as pazes, enfim

Pego-me pensando no amor
Como uma possibilidade
De uma semente que se transforma em flor
E não como alegria que vira saudade

Vejo que tudo tem hora certa
Que não adianta apressar os fatos
Tentei criar coisas concretas
Mas o destino quis brincar com os dados

Ôôôh ôhhh

Cansado de girar na roda da vida
Deixei tudo nas mãos do tempo
Não briguei, fiz alarde, ou abri guarida
Só abri mão do sofrimento, uôôôhhh

Quando menos esperava
A roda silenciosa girava
E sem que eu percebesse
A vida nos eixos outra vez entrava

Na hora certa tudo se encaixa no seu lugar
Na hora certa, na hora certa!
Na hora certa tudo se encaixa no seu lugar
Na hora certa, na hora certa!

En el Momento Justo

Implórame que hable de amor
Frente a todo lo que he sufrido
Todavía no olvido el dolor
Déjame seguir por ahí

No es que ya no te guste
Pero necesito cuidar más de mí
He estado muy vulnerable
Por todo lo que me dejé consumir

Faltó valentía en el momento justo
Silencié el grito equivocado
Disparé la flecha en línea recta
Cuando la curva ya se había cerrado

Ahora no puedo volver atrás
Estoy tan distante de mí
Solo pienso en querer parar
Hacer las paces, al fin

Me encuentro pensando en el amor
Como una posibilidad
De una semilla que se convierte en flor
Y no como alegría que se convierte en nostalgia

Veo que todo tiene su momento
Que no sirve de nada apresurar los hechos
Intenté crear cosas concretas
Pero el destino quiso jugar con los dados

Cansado de girar en la rueda de la vida
Dejé todo en manos del tiempo
No peleé, no hice alarde, ni abrí refugio
Solo renuncié al sufrimiento

Cuando menos lo esperaba
La rueda giraba en silencio
Y sin que me diera cuenta
La vida volvía a su cauce

En el momento justo todo encaja en su lugar
En el momento justo, en el momento justo
En el momento justo todo encaja en su lugar
En el momento justo, en el momento justo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nando Correia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección