Jeito de Ser Menina

Forma de Ser Niña

Jeito de Ser Menina

Menina, te quiero muchoMenina, eu te quero bem
Mi pobre corazón está hecho pedazosO meu pobre coração está em pedaços
El inolvidable calor de tu abrazoInesquesível calor do seu abraço
Menina, sin ti no soy nadieMenina, sem você não sou ninguém
Es imposible vivir sin tiÉ impossível viver sem você

Tú pareces una estrella brillandoVocê parece uma estrela brilhando
Mi corazón siempre te llamaMeu coração por você está sempre chamando
Siempre quedo envuelto en tu mirada seductoraEu fico sempre envolvido com seu olhar sedutor
Te amo niña, me has conquistadoTe amo menina, você me conquistou
Me siento un hombre iluminado al poder tocarteMe sinto um homem iluminado em poder te tocar
Besarte, abrazarte, acariciarteTe beijar, te abraçar, te acariciar
Este sentimiento que parece tan perfectoEsse meu sentimento que parece tão perfeito
No veo defectos en tiEu não vejo defeito em você
Tu forma de ser, tu forma de mirarmeSeu jeito de ser, seu jeito de me olhar
Tu forma de hablar, tu forma de tocarSeu jeito de falar, seu jeito de tocar
Tu forma de hacer el amor (Hacer el amor)Seu jeito de fazer amor (Fazer amor)
Sea como seaSeja como for

Hasta parezco un niño cuando hablo de tiAté pareço uma criança quando falo em você
Eres todo para mí, mi razón de vivirVocê é tudo pra mim, minha razão de viver
No puedo imaginar a otra persona en tu lugarNão consigo imaginar outro alguém em seu lugar
Niña, sé que siempre te amaréMenina para sempre sei que vou te amar
Un amor sincero desde el fondo de mi corazónUm amor sincero do fundo do meu coração
Soy esclavo y dependiente, es una obsesiónSou escravo e dependente, é uma obsessão
Totalmente enamorado, lamentando este dolorTotalmente apaixonado lamentando essa dor
Prisionero de la trampa que se llama amorPrisioneiro da armadilha que se chama amor
Que se llama amor, que se llama amorQue se chama amor, que se chama amor

Perdido en tus ojos, sintiendo tu cuerpoPerdido nos seus olhos, sentindo o seu corpo
Me embriagué en tus labios y así me volví locoMe embriaguei nos seus lábios e assim fiquei louco
Por ti, princesa, mi castillo de arenaPor você princesa o meu castelo de areia
Con tu belleza, tus encantos de sirenaCom sua beleza, os seus encantos de sereia
Para mí, porque siempre eras la respuestaPara o meu porque você sempre era a resposta
En la certeza de tal vez, completaste mi lado opuestoNa certeza de talvez completou minha face oposta
Dulce lucidez para todas mis locurasDoce lucidez pra todas minhas loucuras
Se acabó de una vez una vida de aventuraAcabou-se de uma vez uma vida de aventura
Quería amar y simplemente ser amadoEu queria amar e simplesmente ser amado
Encontrarme contigo y ser liberadoMe encontrar com você e ser libertado
Quién sabe despertar de este sueño amargoQuem sabe acordar deste sonho amargo
Y tenerte siempre a mi ladoE ter você aqui sempre do meu lado

Niña, siempre te amaréMenina para sempre vou amar você
Te amaré, sé que lo haréAmar você, eu sei que vou
Creo en el amor y te esperaréAcredito no amor e vou te esperar
Te esperaré, lo sé, lo séTe esperar, eu sei, eu sei