Flores e Espinhos

Flores y Espinas

Flores e Espinhos

En nuestro nido falta amor, ya no veo flores, solo quedan espinasNo nosso ninho tá faltando amor não vejo mais flores tá sobrando Espinhos
Soy una luciérnaga volando sin luz en la oscuridad, perdida en el caminoSou um vagalume voando sem luz na escuridão perdido no caminho

Ya no conversamos, cada palabra y carta se pierdenAgente não conversa mais e toda palavra e carta de correio
Qué triste es ver la soledad sonreír en un corazón que se parte en dosComo é triste ver a solidão sorrir de um coração que esta partindo ao meio

Nuestro jardín está sin sol, el amor se convirtió en nocheNosso jardim está sem sol o amor virou noite
Sin luna, una vieja silla mece al viento en un balcón que era tuyo y míoSem lua cadeira velha balanço ao vento em uma varanda que era minha e sua

Bésame antes de partir, quiero abrazarte, sentirBeija eu antes de partir eu quero te abraçar sentir
Tu perfume, demostrarte que nuestra lámpara aún está encendidaO seu perfume quero te mostrar que ainda está aceso o nosso lampião

Bésame en un abrazo acogedor de estación y florBeija eu num abraço aconchegante de estação e flor
Sin sabor a despedida, con sabor a amor, tú eres mi refugio y yo tu cobertorSem gosto de despedida com sabor de Amor você e o meu abrigo e eu seu cobertor