A Caminho de Casa

On the way home

A Caminho de Casa

I follow like a hawkEu sigo feito um gavião
I fly over the rocksSobrevôo as pedras
Whoever spots me from the groundQuem me avistar daqui do chão
Will continue the journey with good luckVai seguir viagem com boa sorte
And the blessing of YemanjaE a bênção de Iemanjá

When I gained wings and leftQuando ganhei asas e parti
I got lost from homeMe perdi de casa
But by learning to fly aloneMas ao aprender a voar só
I found my path illuminated by rays of IansaEncontrei meu rumo iluminado por raios de Iançã

Go, fisherman, take your boat and my painVai, pescador leva teu barco e minha dor
To the high seas and leave it therePra alto mar e deixa lá
May Oxala bring me loveQue Oxalá me traga amor

And so I go in peaceE assim eu sigo em paz
Flying after my dreamsVoando atrás dos sonhos meus
And I will continue until I touchE vou continuar até tocar
The feet of GodOs pés de Deus

I will return, let them knowEu vou voltar, avisa lá
That I am alreadyQue eu já estou
On the way homeA caminho de casa
I will return, I am a bird learning to fly...Eu voltar, eu sou pássaro aprendendo a voar...