La Mala Hierba

Het Slechte Onkruid

La Mala Hierba

Het slechte onkruid, het slechte onkruidLa mala hierba, la mala hierba
Het slechte onkruidLa mala hierba

Laat los, laat los, laat losSuelta, suelta, suelta
Want het is Hernando HernándezQue es hernando hernández
De zanger van het nieuwe millenniumEl cantante del nuevo milenio
LuchtAire
Want wat komt, komt, komt, komtQue lo que viene, viene, viene, viene
Zei de moeder: Hij is niet mijn zoonDijo la madre: No es mi hijo
Maar wie heeft hem grootgebracht sinds hij klein wasPero quién lo crío desde que estaba pequeñito
En de ooievaar bracht hem, luchtY lo trajo la cigüeña, aire
Laat los, laat los, laat losSuelta, suelta suelta

Komt eraanViene
Zij zei dat het pech wasElla decía que mala suerte
Die God me heeft gegevenLa que me ha dado Dios
En het is dat ikY es que me ha salido
Van heel slechte komaf ben gekomenDe muy mala cabeza
Dat hij zich al een mannetje waantQue ya sé cree un hombrecito
En zijn stem wil veranderenY quiere cambiar la voz
Dat ze zich heel stoer voelenQue ellos se creen muy machos
Rookend dat slechte onkruidFumando esa mala hierba
Zei een dameLe decía una señora

Oh, ik leef zoals het mij uitkomtAy, yo vivo a mi acomodo
Want zoals een gezegde zegtDe que como dice un dicho
Gooi negen en ze steken je de ogen uitTira nueve y te sacan los ojos
Laat los, laat los, laat losSuelta, suelta, suelta
Komt eraanViene
Want hij waant zich al een mannetjeQue ya sé cree un hombrecito
Omdat zijn stem verandertPorque le cambia la voz
Dat ze zich heel slecht voelenQue ellos se creen muy malos
Rookend dat slechte onkruidFumando esa mala hierba
Zei een dameLe decía una señora
Oh, ik leef zoals het mij uitkomtAy, yo vivo a mi acomodo
Want zoals een gezegde zegtDe que como dice un dicho
Gooi negen en ze steken je de ogen uitTira nueve y te sacan los ojos

Laat los, laat los, laat losSuelta, suelta, suelta
Komt eraanViene
Want het komt, het komt, het komtQue viene, que viene, que viene
Hij kwam uitMe salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Hij kwam uitMe salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Laat los, laat los, laat losSuelta, suelta, suelta
Komt eraanViene
Hij kwam uitMe salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uitMe salió, me salió, me salió, me salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Het slechte onkruidLa mala hierba
Laat los, laat los, laat los, laat los, laat losSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Komt eraanViene
Laat los, laat los, laat los, laat los, laat losSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Komt eraanViene

Hij kwam uitMe salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uitMe salió, me salió, me salió, me salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uitMe salió, me salió, me salió, me salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Laat los, laat los, laat los, laat los, laat losSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Komt eraanViene
Hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uitMe salió, me salió, me salió, me salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uit (het slechte onkruid)Me salió, me salió, me salió, me salió (la mala hierba)

Komt eraan, komt eraanViene, viene
Hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uit, hij kwam uitMe salió, me salió, me salió, me salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Hij kwam uitMe salió
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komaf (dat)De muy mala cabeza (que)
Van heel slechte komafDe muy mala cabeza
En rookend dat slechte onkruidY fumando esa mala hierba
Want ik weet hoe een mannetje isQue yo sé cómo hombrecito
En dat zijn stem verandertY que le cambia la voz
Dat ze zich heel stoer voelenQue ellos se creen muy machos
Rookend dat slechte onkruidFumando esa mala hierba