Mãezinha Chorona

Mamita Llorona

Mãezinha Chorona

Otra vezOutra vez
Mi mamita lloraMinha mãezinha chora
Fin de semana lejosFim de semana longe
Por ahí afueraPor aí afora
Y ella esperándomeE ela a me esperar

Sin saberSem saber
Que hago esto de corazónQue faço isso de coração
Llevo en el bolsilloLevo no bolso
Algo de dinero, la guitarraAlgum dinheiro, o violão
Y mi amor por ellaE meu amor por ela

Pero ella no se controlaMas ela não se controla
Y a cada rato llamaE toda hora liga
Queriendo saber cómo está mi vidaQuerendo saber como é que tá minha vida
Quiénes son mis amigosQuem são meus amigos
Qué estoy haciendo de másO que eu tô fazendo demais

Dice que consiga un trabajoDiz pra eu arrumar um emprego
Y una noviaE uma namorada
Todos mis amigos nunca valen nadaTodos os meus amigos nunca valem nada
Mamá te quiero mucho pero déjame en pazMãe te amo muito mas me deixe em paz

Mamá no me molestesMãe não me amola
Estoy con unos amigosEu tô com alguns amigos
Tomando cervezaBebendo cerveja
Y tocando guitarraE tocando viola

Mamá, ve a dormirMãe vê se dorme
Porque hasta la mañanaPorque até de manhã
Estaré llegando a casaEu tô chegando em casa
Pero llegaré borrachoMas vou chegar de porre