O trenzinho

El trenecito

O trenzinho

Un día de estos fue que vi algo feoUm dia desses foi que eu vi a coisa feia
Estaba muy alegreEu estava muito alegre
Y bailaba toda la nocheE dançava a noite inteira
Fue en un baile la diversión del trenecitoFoi num bailão a brincadeira do trenzinho
Quien tiraba era mi amor, el resto era vagónQuem puxava era meu bem o resto era vagãozinho
Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Agarrado de la cintura, pegadito a mi amorSegurando na cintura agarradinho no meu bem
Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Era realmente una delicia imitar el vagón del trenEra mesmo uma delícia imitar o vagão do trem

En el vaivén, en el balance de la alegríaNo vai e vem no balanço da alegria
El baile estaba animadoO bailão tava animado
Y nadie quería pararE parar ninguém queria
En este trenecito todos se rozabanNesse trenzinho todo mundo se encostando
Era un ir y venir, el calor iba aumentandoEra um tal de rala-rala eu o calor ia aumentando
Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Agarrado de la cintura, pegadito a mi amorSegurando na cintura agarradinho no meu bem
Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Era realmente una delicia imitar el vagón del trenEra mesmo uma delícia imitar o vagão do trem

En el roce, vi que las cosas iban cambiandoNo rala -rala vim que a coisa foi mudando
Olvidé que en el salón había más gente bailandoEsqueci que no salão tinha mais gente dançando
Me asusté cuando vi que un hombre grande"Sartei de banda " quando vi que um negão
Estaba muy animado y con segundas intencionesTava muito animando e com segunda intenção
Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Agarrado de la cintura, pegadito a mi amorSegurando na cintura agarradinho no meu bem
Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Y yo de ojo en un hombre grande queriendo jugar al trenE eu de olho num negão querendo brincar de trem

Me asusté y con el susto desperté" Sartei de banda" e com o susto acordei
Me sentí aliviado, fue un sueño que soñéMe senti aliviado foi um sonho que sonhei
¡Barbaridad! Si esto fuera verdadBarbaridade! Se isso você de verdade
¿Qué diría mi madre a las chicas de la ciudad?Que diria minha mãe pras mocinhas da cidade

Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Agarrado de la cintura, pegadito a mi amorSegurando na cintura agarradinho no meu bem
Y va y va y va y va y va y vieneE vai e vai e vai e vai e vai e vem
Era realmente una delicia imitar el vagón del trenEra mesmo uma delícia imitar o vagão do trem