Hasta La Vista, Baby

Tot Ziens, Schat

Hasta La Vista, Baby

Tot ziens, schatHasta la vista, baby
Tot waar je me niet meer ziet.Até onde não me enxergar.
Kijk of je me mist als je me tegenkomt,Vê se me erra quando me encontrar,
Kijk of je me vergeet als je aan me denkt.Vê se me esquece quando me lembrar.

Het ging zo,Foi bem assim,
Je negeerde me en lachte me uitVocê me esnobou e até riu de mim
Toen ik zei dat mijn hartQuando eu disse que meu coração
Alleen van jou was en van niemand anders.Era só seu e de mais ninguém.

Je maakte me belachelijk,Me humilhou,
Met je minachting gooide je me op de grond.Com seu desprezo me jogou no chão
Ik was de weg kwijt en zonder richting,Fiquei sem rumo e sem direção
Nooit gedacht, kon het niet gelovenNunca pensei, não pude acreditar
Dat ik voor iemand zou kunnen huilen.Que por alguém eu fosse até chorar.

Maar kijk hoe de wereld draaitMas veja as voltas que o mundo dá
En wie had dat gedacht, ik vond je weerE quem diria fui te encontrar
Met lege handen op zoek naar jou.De mãos vazias a me procurar

Ik zag al je trots in mijn handVi o seu orgulho todo em minha mão
En in de stilte van mijn hartE no silêncio do meu coração
Had geen medelijden en begon te praten.Não tive dó e comecei falar

Tot ziens, schat......Hasta la vista, baby......