Ta Difícil de Voltar

C'est Difficile de Revenir

Ta Difícil de Voltar

La vie fait beaucoup de détours, regardez comme elle estA vida da muitas voltas, vejam só como ela é
Des choses que personne ne comprend chez une femmeCoisas que ninguém entende em uma mulher
Ça n'allait pas du tout, la passion entre nous deuxNão andava nada bem, a paixão entre nos dois
Combien de fois tu m'humiliais, pour pleurer aprèsQuantas vezes me humilhava, pra chorar depois

Ça fait longtemps que je suis parti de la maisonTá fazendo muito tempo, que de casa fui embora
Je suis allé chercher dans ma vie, quelqu'un qui m'adoreFui buscar pra minha vida, alguém que me adora
Je n'oublie pas ce jour-là, je me souviens comme si c'était maintenantNão esqueço aquele dia, lembro como fosse agora
Tu as fait tes valises et m'as mis dehorsFez a mala e me expulsou da porta pra fora

Aujourd'hui tu pleures, pleine de regrets et de colèreHoje chora arrependida na maior revolta
Tu appelles chaque nuit, tu ressens mon absenceLiga toda noite, senti minha falta
Tu dis que comme ça, ça ne peut pas marcherDiz que desse jeito não da pra ficar
Combien de fois je t'ai suppliée, mendiante de tendresseQuantas vezes te implorei mendiguei carinho
J'ai quelqu'un qui m'adore, je ne suis pas seulTenho quem me adora, não estou sozinho
C'est difficile de revenirTá difícil de voltar