Marinheiro (Mar é)

Marinero (Mar es)

Marinheiro (Mar é)

Lanza tu esperanza al marLança a sua esperança no mar
Alcanza tus recuerdos arrojadosAlcança as suas lembranças jogadas
Atracé mi barco en tu marAtraquei o meu barco no seu mar
Perdí ese deseo de pescarPerdi aquela ânsia de pescar
Lancé el viejo cebo para buscar el amor que se perdió en este inmenso marJoguei a velha isca pra busca o amor que se perdeu nesse imenso mar

Trae la risa del niñoTraz o riso da criança
Y algunas cosas más para guardarE mais algumas coisas pra guardar
Marinero sin morada, su hogar es el buen marMarinheiro sem morada, sua casa é o bom mar
Gotas de la tormenta bañan su rostro febrilPingos da tempestade banham o seu rosto febril
Ya no se ve nada másJá não se vê mais nada
Solo el mar que le traicionóSomente o mar que lhe traiu

Iza tus velas hacia adelanteIça suas velas em direção
El tesoro perdido es tu corazónTesouro perdido é o seu coração
Guiado por estrellas,Guiado por estrelas,
El mapa es la visión que se tiene del cieloMapa é a visão que se tem do céu

Marinero ve hacia tu faroMarinheiro vai, pro teu farol
Marinero ve, ¡es tu tesoro, ¿vio?Marinheiro vai, é o seu tesouro viu?