Wir Leben Noch

Seguimos vivos

Wir Leben Noch

Escucha, deja de quejarteHör auf dich zu beschweren
De molestarmeMir auf den Sack zu gehen
Deja de sentir lástima por tiHör auf dir leid zu tun
Y ver todo negroUnd alles schwarz zu sehen
Sé que no es fácilIch weiß es ist nicht leicht
Y que a menudo no es suficienteUnd dass es oft nicht reicht
Pero a todos los demás aquíDoch all den andern hier
Les pasa exactamente lo mismoGeht es genau wie dir
¿Quién crees que eres?Wer glaubst du wer du bist
¿Qué crees que es esto?Was glaubst du was das ist
A veces sube, a veces bajaEs geht mal auf mal ab
Y ya te estás rindiendoUnd du machst jetzt schon schlapp
Vamos, date un impulsoKomm gib dir einen Ruck
Libérate de la presiónBefrei dich von dem Druck
Que te encadenaDer dich in Ketten legt
Y te derriba de los piesDich von den Füssen fegt

La vida en la TierraDas Leben auf Erden
Es una guerra despiadadaIst ein gemeiner Krieg
JugamosWir spielen
LuchamosWir kämpfen
Ponemos todo en la victoriaWir setzen alles auf Sieg

¡Hurra - seguimos vivos!Hurra - wir leben noch
¿Quién lo hubiera pensado?Wer hätte das gedacht
¡Hurra - seguimos vivos!Hurra - wir leben noch
Hemos tenido suerte otra vezWir hatten wieder mal Glück
Todavía estamos aquíWir sind immer noch da
¡Hurra - seguimos vivos!Hurra - wir leben noch
Lo hemos logrado de nuevoWir haben's wieder mal geschafft
¡Hurra - seguimos vivos!Hurra - wir leben noch
Ahora más que nuncaJetzt erst recht
Nuestra vida es realUnser Leben ist echt

No sabes lo que quieresDu weißt nicht was du willst
No sabes lo que tienesDu weißt nicht was du hast
Pronto sabrás cómo esBald weißt du wie es ist
Cuando pierdes el trenWenn man den Zug verpasst
Te pones obstáculosDu stellst dir selbst ein Bein
Dices no a todoDu sagst zu allem nein
Saludas a tu vidaWink deinem Leben nach
Ya no la alcanzasDu holst es nicht mehr ein
¿Quién crees que eres?Wer glaubst du wer du bist
¿Qué crees que es esto?Was glaubst du was das ist
Quién sabe si vale la penaWer weiß ob es sich lohnt
Si el diablo te perdonaWenn dich der Teufel schont
Admite que es una locuraGib zu es ist verrückt
Que buscas algoDass du nach etwas suchst
Que amas tu vidaDass du dein Leben liebst
Aunque la maldigasObwohl du es verfluchst