Amigos de Viagem

Viajes Amigos

Amigos de Viagem

Estaba haciendo el tonto cuandoEstava de bobeira quando
De repente llega un mensajeDe repente chega uma mensagem
Llamándome a un lugarMe chamando para um lugar
Entonces, David, ¿te fuiste de viaje?E aí, Davi, partiu viajar?
¡Vamos, vamos!Lets go!

Sin pensarlo dos vecesSem pensar duas vezes
Me regocijé mi corazón y respondí (¿qué?)Alegrei meu coração e respondi (o quê?)
¡Fernando, vamos!Fernando, bora lá!
Pensando que era un lugarPensando que era um lugar
Sin niños, sin fiestas, síSem jovens, sem festas, ah tá

Llegando allí, ni siquiera pensé en encajarChegando lá eu nem pensei em me enturmar
Oye, David, hay una multitud allíE ai Davi, tem uma galera ali
La timidez se hizo cargoA timidez tomou conta
Y no quería irme de allíE eu não quis sair dali

Pero no hizo ningún bienMas isso não adiantou
Porque tienen que hablarPorque chegaram a conversar
Y cuando toqué la guitarraE quando toquei violão
Han empezado a cantarJá começaram a cantar
Nos pidieron que jugaramos al fútbolNos chamaram pra jogar um futebol
Y desde allí ya comenzó a poner en un espectáculoE a partir dali já começaram a dar um show

No es que las minas jueguenNão é que as minas jogam
Y jugaron de verdadE jogavam pra valer
Nunca lo había visto antesNunca havia visto isso
Ni siquiera delante de la TVNem de frente pra TV
Era una tarde de la horaFoi uma tarde da hora
Para cambiar nuestra historiaPra mudar nossa história
Comenzó una amistadComeçou uma amizade
Más bella que la luz del amanecerMais linda que a luz da aurora

Mary, dulce chicaMaria, menina marrenta
Que de una manera locaQue com jeito de maluca
Y todavía mocosoE ainda pirracenta
La mina es firme, socio y amigoA mina é firmeza, é parceira e amiga
Sabes el momento de ser serioSabe a hora de ser séria
Y contesta con alegríaE contagia com alegria

Ana Paula es marrudaAna paula é marruda
Incluso sin que ella tomara el controlMesmo sem ela assumir
Pero en el fondo es una dulceMas no fundo ela é um doce
Conoce el corazón para invadirSabe coração invadir

Luma, la pequeña indiaLuma, a caçulinha indígena
No nos saldrá de la colaNão sai da nossa cola
Canta, juega, juega a la pelotaCanta, toca, joga bola
Ella es muy talentosaEla é muito talentosa

Viajes AmigosAmigos de viagem
Viajes AmigosAmigos de viagem
Viajes AmigosAmigos de viagem
Viajes AmigosAmigos de viagem