Espíritu (feat. TheJoia)

Espírito (part. TheJoia)

Oh espíritu, sé que siempre vuelvo a tiOh espírito sei que sempre volto pra ti
Digo que no creo, pero tú vienes a ayudarmeFalo que não creio mas cê vem me acudir
Tantas promesas falsas que ya hiceTantas promessas falsas que já fiz
Tú eres el testigo, el primero en escuchar (espíritu)Cê é a testemunha é o primeiro a ouvir (spirit)
Siempre me pregunto si realmente estás aquíSempre me pergunto se cê tá mesmo ai
Quizás me esté mintiendo a mí mismoTalvez eu esteja mentindo pra mim
Vicios podridos, dije que iba a salirVícios podres, eu falei que ia sair
Mi primo me presentó, hermano, yo era más chicoMeu primo me apresentou, mano eu era menorzin
Una vez más estoy aquíMais uma vez tô aqui
En la cama de mi cuarto, adaptándome soloNa leva do meu quarto me adaptando sozinho
Anhelo amor, cinco minutos fueron suficientesAnseio por amor, cinco minutos foi suprido
Soy muy consciente de la ruptura de compromisos (espíritu)Eu tô bem ciente da quebra de compromisso (spirit)
El karma es concienciaO karma tá consciência
La mente pesa tanto que se vuelve demenciaA mente pesa tanto que se torna uma demência
Sabes que está mal, aun así sigues intentandoCê sabe tá errado mesmo assim ainda tenta
O pospones el error para después sentir la sentenciaOu adia o erro pra depois sentir a sentença
Que no va a pasarQue não vai passar
Esta cosa golpea más que un accidente en la carreteraEssa porra bate mais que acidente na estrada
Haciendo esta letra a las dos de la madrugadaFazendo essa letra as duas da madrugada
Perdóname por cada cosita malaMe perdoa por cada coisinha errada
Esa dopamina que subió ya no estáAquela dopamina que subiu já não tem mais
Toda esta lujuria quiero dejar atrásToda essa luxúria eu quero deixar pra trás
Imagina la decepción de mis padresImagina o desgosto dos meus pais
Si supieran un por ciento de lo que hace su hijo (por favor, perdóname)Se soubessem um por cento do que o filho faz (please forgive me)
Oh espíritu, por favor, perdónameOh espírito, por favor me perdoe
Por toda la crianza que tuve, soy quien soy hoyPor toda a criação que tive, sou quem sou hoje
Todo mi respeto, hermano, lo tiré lejosTodo o meu respeito mano eu joguei longe
Voy a construir desde la base, de poco hago un montónVou construir da base, de pouco eu faço um monte

De poco me vuelvo monje, el miedo en mí se escondeDe pouco me torno monge, o medo em mim se esconde
Angustia que me consume, pero sé que voy a cambiar (por favor, perdóname)Angústia que me consome mas sei que vou mudar (please forgive me)
Todo en esta vida lo he sabido manejarTudo nessa vida eu consegui lidar
Oh espíritu, solo tú puedes ayudarme (por favor, perdóname)Oh espírito, só você pra me ajudar (please forgive me)

Querido amigo imaginario, escribo en este diarioQuerido amigo imaginário, eu escrevo nesse diário
Los errores que cometo, las cosas que prometoOs erros que eu cometo, as coisas que eu prometo
Las cosas de las que me arrepientoAs coisas que eu me arrependo
Las cosas de las que no me arrepiento y deberíaAs coisas que eu não me arrependo e deveria
En realidad tengo miedoNa verdade eu tenho medo
Sé que tarde o tempranoSei que tarde ou cedo
Un día tendría que lidiar con todo lo que omitoUm dia eu teria que lidar com tudo aquilo que eu omito
Que barrí, debajo de una alfombraQue eu varri, pra debaixo de um tapete
Y hoy piso, y hoy pisoE hoje eu piso, e hoje eu piso
(Del Dios viviente)(Of the living God)

Y todos los sentimientos vuelven como estacasE todos sentimentos voltam como estacas
Y el suelo a mi alrededor siempre se desestabilizaE o chão a minha volta sempre desestabiliza
Lo que me mantiene viva es lo mismo que me mataO que me mantém viva é o mesmo que me mata
Entonces, ¿quién eres tú para venir a cortar mi brisa?Então quem é você pra vim cortar a minha brisa
Estoy rodeada de espíritus, eso es empírico (espíritu)Eu ando rodeada por espíritos, isso e empírico (spirit)
Y mi yo lírico se alejó de míE o meu eu-lírico se afastou de mim
Al juzgar por la ausencia de afecto mínimoAo julgar pela ausência de afeto mínimo
Diría que el estado es crítico, no me creesEu diria que o estado é crítico, cê não acredita em mim

Oh espírituOh espírito
Sé que me falta potencia, echo la culpa en la carenciaSei que me falta potência, jogo a culpa na carência
Eso es lo que piensa Nando, eso es lo que intenta NandoÉ isso que o nando pensa, é isso que o nando tenta
Paso a paso mejorarPasso a passo melhorar
Sigo mi camino, pero ya voy a desviarTô seguindo meu caminho, mas já vou desviar
No voy a gastar tu tiempo, quiero que vayas a ayudarSeu tempo não vou gastar, quero que tu vá ajudar
A alguien más importante con un sufrimiento adelanteAlguém mais importante com um sofrimento adiante
Tantos sufriendo en este instanteTantos sofrendo nesse instante
Y yo aquí desahogando algo que no va a cambiarE eu aqui desabafando algo que não vai mudar

Porque conoces a DiosFor you know the God
Porque tú, túFor you for you
Conoces a DiosKnow the God
Conoces al Dios de estoKnow the God of this
Porque conoces a DiosFor you know the God
Porque tú, túFor you for you
Conoces a DiosKnow the God
Porque conoces a DiosFor you know the God
Porque tú, túFor you for you
Conoces a DiosKnow the God
Por eso tomamos tiempoThat's why we take time
Por eso tomamos ti-That's why we take ti-
EspírituSpirit
EspírituSpirit
EspírituSpirit