Te Orienta

Orientate

Te Orienta

Estás tremendo más que una vara de bambúTu tá tremendo mais que vara de bambu
Te parece, amigo mío, que esto es una maldición de buitreTé parece meu amigo que isso é praga de urubu
Te desconjuro, ¡sal de ahí, eso es un hechizo!Te desconjuro sai pra lá que isso é feitiço
Hay muñecos clavados en las esquinas del tugurioTem boneco espetado pelos cantos do muquifo

No te acerques, retrocede despacitoNão chegue perto sai de retro de fininho
Porque el palo que golpea a Chico, rompe a FranciscoPois o pau que bate em chico arrebenta no francisco
No tires piedras al tejado de nadieNão jogue pedra no telhado de ninguém
Porque el viento que sopla allí, soplará aquí tambiénPois o vento que lá sopra vai soprar aqui também
¡Aparta de ahí!Chega pra lá

Orientate, orientate, en casa del otro es refrescoTe orienta, te orienta no dos outros é refresco
En tu ojo es pimienta (orientate)No teu olho é pimenta, (te orienta)
Orientate, orientate, si con el pote no puedesTe orienta, te orienta se com o pote tu não podes
Dáselo a otro que aguante (orientate)Dá pra outro que aguenta (te orienta)
Orientate, orientate, porque si te descuidasTe orienta, te orienta, pois se tu marcar bobeira
El palo cae y el cuero se calientaO pau come e o couro esquenta

Orientate, orientate, en casa del otro es refrescoTe orienta, te orienta no dos outros é refresco
En tu ojo es pimienta (orientate)No teu olho é pimenta, (te orienta)
Orientate, orientate, si con el pote no puedesTe orienta, te orienta se com o pote tu não podes
Dáselo a otro que aguante (orientate)Dá pra outro que aguenta (te orienta)
Orientate, orientate, porque si te descuidasTe orienta, te orienta pois se tu marcar bobeira
El palo cae y el cuero se calientaO pau come e o couro esquenta
Si con el pote no puedesSe com o pote tu não podes
Dáselo a otro que aguanteDá pra outro que aguenta
Pon tus cosas en la axilaBota as tralhas no sovaco
Y toma rumbo hacia tu narizE pega o rumo da tua venta