Eu Ouço Sirenes

Escucho Sirenas

Eu Ouço Sirenes

Escucho sirenasEu ouço sirenes
Despierto en una sala de hospitalAcordo em uma sala do hospital
No recuerdo nada de lo que pasóNão lembro de nada que houve
No recuerdo el principio, ni el finalNão lembro do começo, e nem do final

¿Tengo amnesia acaso?Será que eu tenho amnésia?
A mi lado veo una tazaAo meu lado eu vejo uma xícara
No importa lo que haya en la tazaNão importa o conteúdo presente na xícara
Sé que la historia siempre será la mismaEu sei que a história sempre será a mesma

Aparece una chica que dice conocermeAparece uma garota que diz me conhecer
Entristecida por mi pérdida de memoriaFicando triste pelo o fato da memória perder
Comenzamos a pasar buenos momentos juntosBom momentos começamos a passar
Siempre en busca de recuperar la memoriaSempre na busca da memória recuperar

En esos momentos ella me cuenta la verdadNesses momentos ela me conta a verdade
Me revela la verdadera razón de estar al borde de la muerteEla contou o real motivo de ter ficado a beira da morte
Ahora entiendo por qué tengo amnesiaAgora eu entendo o motivo da minha amnésia
Debo buscar un nuevo rumboCom isso eu preciso buscar um novo norte

Pero al final descubro que esa verdad es una mentiraMas no fim descubro que essa verdade é uma mentira
Y así conozco la verdadera historiaE assim eu descubro a verdadeira história
Lamentablemente, esa chica con la que conviví por poco tiempoInfelizmente essa garota da qual eu convivi nesse pouco tempo
Es la razón de mi pérdida de memoriaÉ o motivo da perca da minha memória

Me doy cuenta de que fui una mala persona en el pasadoPercebo que eu fui uma pessoa ruim no passado
Tan malo que ella no puede perdonarmeRuim ao ponto dela não me perdoar
Pero sé que lo haces por un bien mayorMas eu sei que você quer fazer isso para um bem maior
Así que puedes matarmeEntão por isso você pode me matar

Porque yo no quiero matartePois eu não quero te matar
Quiero evitar un final trágicoEu quero evitar um final ruim
Ya te lastimé una vez, no quiero lastimarte de nuevoEu já te machuquei uma vez, não quero machucar de novo
Por eso todo será mejor cuando esté muertoPor isso tudo será melhor quando eu estiver morto

La sangre se derramaO sangue está derramado
Todo se vuelve oscuro de repenteTudo ficou tão escuro de repente
Pero antes de que mi vida termineMas antes da minha vida acabar
Solo escucho sirenasEu ouço apenas sirenes

Escucho sirenasEu ouço sirenes
Despierto en una sala de hospitalAcordo em uma sala do hospital
No recuerdo nada de lo que pasóNão lembro de nada que houve
No recuerdo el principio, ni el finalNão lembro do começo, e nem do final