The Cold Song

Het Koude Lied

The Cold Song

Welke kracht ben jijWas für eine kraft bist du
Die me van onderenDie mich von unten
Heeft laten groeienHat wachsen lassen
Onvrijwillig en langzaamUnfreiwillig und langsam
Uit bedden van eeuwige sneeuw?Aus betten von ewigem schnee?
Zie je nietSiehst du nicht
Hoe stijf ik benWie steif ich bin
Hoe stijf en vreemd oudWie steif und sonderbar alt
Helemaal en al niet in staatGanz und gar unfähig
Om de bittere kou te verdragen?Zu ertrugen die bittre kälte?
Ik kan me nauwelijks bewegenIch kann kaum mich rühren
Nog ademhalenNoch atem holen
Kan me nauwelijks bewegenKann kaum mich rühren
Nog ademhalenNoch atem holen
Laat me, laat meLaß mich, laß mich
Laat me weer bevriezenLaß mich wieder gefrieren
Laat me, laat meLaß mich, laß mich
Weer bevriezen tot de doodWieder gefrieren zu tod
Laat me, laat meLaß mich, laß mich
Laat me weerLaß mich wieder
Bevriezen tot de dood.Gefrieren zu tod.