The Cold Song

La canción fría

The Cold Song

¡Qué fuerza eres!Was für eine kraft bist du
El que me llevó desde abajoDie mich von unten
Ha CrecrecidoHat wachsen lassen
Involuntarias y lentasUnfreiwillig und langsam
¿De camas de nieve eterna?Aus betten von ewigem schnee?
¿No lo ves?Siehst du nicht
Qué tieso estoyWie steif ich bin
Qué rígido y extrañamente viejoWie steif und sonderbar alt
Completamente incapazGanz und gar unfähig
¿Para soportar el frío?Zu ertrugen die bittre kälte?
Apenas puedo movermeIch kann kaum mich rühren
Todavía para respirarNoch atem holen
Difícilmente me puede moverKann kaum mich rühren
Todavía para respirarNoch atem holen
Déjame, déjameLaß mich, laß mich
Deja que me congele otra vezLaß mich wieder gefrieren
Déjame, déjameLaß mich, laß mich
Recongelarse hasta morirWieder gefrieren zu tod
Déjame, déjameLaß mich, laß mich
Déjame ir otra vezLaß mich wieder
Congelado hasta morirGefrieren zu tod.