Caneta de Sangue

Pluma de Sangre

Caneta de Sangue

Últimamente he tenido mucho que decirUltimamente tenho tido muita coisa pra falar
Solo necesitaba un incentivo para poder expresarmeSó precisava de um incentivo pra poder me expressar
Algo me mostraba que podía ir más alláUma coisa me mostrava que eu podia ir além
Y en esta vida aún sería alguienE nessa vida eu ainda ia ser alguém

Me sentía atrapado, era un poco extrañoMe sentia preso, era meio esquisito
Pero un futuro tendría, alguien me lo había dichoMas um futuro eu ia ter, alguém já tinha me dito
Estaba atrapado por el rap casi con una cadenaEu estava preso pelo rap quase com uma corrente
Hoy descubrí por qué y ahora estoy contentoHoje descobri o por que e agora estou contente

Porque todo lo que hacía me motivaba más, me mostraba que también soy capazPois tudo que eu fazia me motivava mais, me mostrava que eu também sou capaz
Que cada verso que hacía, necesitaba hacer másQue cada verso que eu fazia, eu precisava fazer mais
Una pluma era más que solo un instrumentoUma caneta era mais do que só um instrumento
Que de esa pluma salía todo lo que tengo aquí dentroQue dessa caneta saía tudo que tenho aqui dentro

Más que solo escribir, ella hacíaMas do que apenas escrever ela fazia
Que todos los que escuchaban sabían bien lo que queríaQue todos que ouvissem sabiam bem o que eu queria
Transmitir, para no servir solo como un alivioPassar, pra não servir só como um alívio
Sino que cuando ustedes escucharan, yo pudiera sentirme más vivoMas que quando vocês escutassem eu pudesse me sentir mais vivo

Ya llegué al punto de escribir, y sentir una lágrima caerJá cheguei ao ponto de escrever, e sentir uma lágrima descer
Pero al mismo tiempo escuchaba una voz que me decía, fortaléceteMas ao mesmo tempo eu ouvia uma voz me dizer, se fortifica
Porque con ese llanto mi rima sería más ricaPorque com esse choro minha rima ia ser mais rica

Como un fénix, renací de las cenizasComo uma fênix, eu renasci das cinzas
Escribí una nueva historia para mi vidaEscrevi uma nova história pra minha vida
Tuve como base una pluma y papelTive por base uma caneta e papel
Y con eso fui del infierno al cieloE com isso fui do inferno ao céu

A veces me encuentro con la cabeza baja, solo, pensativo, aquí nada encajaMe pego ás vezes de cabeça baixa, sozinho, pensativo, aqui nada se encaixa
Saldo negativo de felicidad, tengo mucho que decir, pero no encuentro oportunidadSaldo negativo de felicidade, tenho muito pra falar, mas não encontro oportunidade
¿Y ahora? ¿Para dónde? Pregunto a dónde estoy pero nadie me respondeE agora? Porrer pra onde? pergunto aonde tô mas ninguém me responde
Esto para mí es casi normal, me veo atrapado, en cautiverio, sintiéndome como un animalIsso pra mim é quase normal me vejo preso, em cativeiro, me sentindo um animal

Pero siempre existe la luz al final del túnel, esa simple cosa que puede cambiarlo todoMas sempre existe a luz no fim do túnel, aquela simples coisa que pode mudar tudo
Cada persona tiene su escape, en mi caso es mi beat, mi rima, mi músicaCada pessoa tem seu ponto de fuga, no meu caso é meu beat, minha rima, minha música
A partir de ahí comienzo a viajar, mis pensamientos son escuchados más allá del marA partir daí já começo a viajar, meus pensamentos são ouvidos muito além do mar
Ese ambiente oscuro y sombrío, se vuelve diferente, y ya no me causa escalofríosAquele ambiente escuro e sombrio, fica diferente, e já não me causa mais arrepio

Ahora sí, estoy de vuelta en el mundo real, cada frase escrita, una sonrisa al finalAgora sim, tô de volta ao mundo real, cada frase escrita, sai um sorriso no final
Para quien vivía triste, abatido y sin fe, una simple sonrisa lo cambia todo ¿no?Pra quem vivia triste, abatido e sem fé, um simples sorriso muda tudo né?
Y eso es lo que quiero para mí, sonreír hasta morir, y morir feliz asíE é isso que eu quero pra mim, sorrir até morrer, e morrer feliz assim
Hacer música es un viaje, ves el alma de quien lo hace, frente a ti, pura y sin maquillajeFazer música é uma viagem, cê vê a alma de quem faz, de frente pra você, pura e sem maquiagem

Hay que tener coraje, el tiempo puede haber pasado pero nunca es demasiado tardeTem que ter coragem, o tempo pode ter passado mas nunca é tão tarde
Ve con fe hermano y transmite tu mensaje, muestra quién eres, y olvida al personajeVai com fé irmão e passa sua mensagem, mostra quem você é, e esquece o personagem
Deja fluir, como el agua en el mar, deja que el tiempo corra, deja que la vida te lleveDeixa fluir jão, pique a água no mar, deixa o tempo correr, deixa a vida levar
Cada momento se eternizará, como si fuera una película, luego recordarásCada momento vai se eternizar, como se fosse um filme, depois cê vai lembrar

Es como ganar una segunda oportunidad, vuelvo al juego pero ahora estoy fuera de tu alcanceÉ como ganhar uma segunda chance, volto pro jogo mas agora tô fora do seu alcance
Regresé más fuerte y más astuto, creo que una vez más un nuevo yo fue descubiertoVoltei mais forte e mais esperto, acho que mais uma vez um novo eu foi descoberto
Y este nuevo vino para vencer, ahora es más fuerte y sabe defenderseE esse novo veio pra vencer, agora ele é mais forte e sabe se defender
Solo no sé si es más tranquilo o más nervioso, lo único que sé es que estoy vivo de nuevoSó não sei se é mais tranquilo ou mais nervoso, única coisa que sei é que tô vivo de novo

Como un fénix, renací de las cenizasComo uma fênix, eu renasci das cinzas
Escribí una nueva historia para mi vidaEscrevi uma nova história pra minha vida
Tuve como base una pluma y papelTive por base uma caneta e papel
Y con eso fui del infierno al cieloE com isso fui do inferno ao céu