Vicissitude

Vicisitud

Vicissitude

Vicisitud continuación de las cosas que suceden;Vicissitude continuação das coisas que se seguem;
Alternativa, alternancia: la vicisitud de las estaciones.Alternativa, alternância: a vicissitude das estações.
Secuencia de cambios o transformaciones.Sequência de mudanças ou transformações.
Volubilidad: las vicisitudes del carácter humanoVolubilidade: as vicissitudes do caráter humano

Crecí, luché, batallé y dónde estoy,Cresci, lutei, batalhei e onde tô,
Llegué con mucha fe y sé hacia dónde voyCheguei com muita fé e sei pra onde vou
Siempre hacia adelante, no cambio mi camino,Sempre em frente não mudo meu caminho,
Con mucha sabiduría separando las rosas de los espinosCom muita sapiência separando as rosas e os espinhos
Enfrentando los problemas de la vida de frente,Batendo de frente com os problemas da vida,
Como un soldado que deja en casa a toda su familiaComo um soldado que deixa em casa toda sua família
Y va a la guerra, sabiendo que puede no regresar,E vai pra guerra, sabendo que pode não voltar,
Pero aún así no se rinde sin lucharMas mesmo assim não desiste sem lutar
Y así es como sigo la vida, con mucha fe,E é desse jeito que vou seguindo a vida, com muita fé,
Amor en las rimas y que sea como Dios quieraAmor nas rimas e seja como deus quiser
Porque solo él es quien me mantiene de piePorque somente ele é quem me mantém de pé

Sí, la vida va a mejorarÉ, a vida vai melhorar
Pero no va a cambiar sola, tienes que levantarteMas não vai mudar sozinha, cê tem que se levantar
Levantarte, para hacer lo necesarioLevantar, pra fazer por onde
Porque el cambio no encuentra a quien se esconde de élPorque a mudança não acha quem dela se esconde

Nada va a cambiar si te quedas ahí paradoNada vai mudar se cê ficar aí parado
Así que levántate y anda, ve a dejar tu legadoEntão levanta e anda, vá deixar o teu legado
Haz tu nombre, cuenta tu historiaFaz o teu nome, conte tua história
Habla de los días de lucha, de tus días de gloriaFale dos dias de luta, dos teus dias de glória

Ponte las pilas y ve a buscar lo tuyoToma vergonha na cara e vai buscar o seu
Ve tras la gloria con la ayuda de los tuyos, hermanoVai correr atrás da glória com a ajuda dos seus, mano
Y sigue buscando en la carrera, sin rendirte en la vida,E vai buscando memo na correria, sem desistir da vida,
Luchando día a díaLutando no dia a dia
Enfrentando cada batalla y derribando a quien aparezca,Enfrentando cada batalha e derrubando quem aparecer,
Si no es para sumar, ¡puede desaparecer!Se não for pra vim pra somar, pode desaparecer!

Así que deja de ser flojo, da el primer pasoEntão, larga de ser mole, dá o primeiro passo
Y ve a hacer tu caminoE vai fazer o teu corre
Si quieres ser feliz, debes buscar,Se você quer ser feliz, tem que buscar,
Lo que viene fácil se va fácil, ¿entendido?O que vem fácil vai fácil, pode pá?
Así que canta, mi gente, vamos para arriba, todosEntão canta minha gente, vamo pra cima, geral
Disfrutando nuestra música, eso es lo que me animaCurtindo nosso som isso que me anima
Sin muchas palabras, sin mucho bla bla bla,Sem muita conversa, sem muito bla bla bla,
Mientras tú estás hablando, yo estoy yendo a trabajarEnquanto cê tá falando eu tô indo trampar
Así que canta, que quien canta ahuyenta los males,Então canta, que quem canta os males espanta,
Así que vamos, hermano, apúrateEntão vamo, mano, se adianta

Crecí, luché, batallé y dónde estoy, llegué con mucha feCresci, lutei, batalhei e onde tô, cheguei com muita fé
Y sé hacia dónde voyE sei pra onde vou
Siempre hacia adelante, no cambio mi camino,Sempre em frente não mudo meu caminho,
Con mucha sabiduría separando las rosas de los espinosCom muita sapiência separando as rosas e os espinhos
Enfrentando los problemas de la vida de frente,Batendo de frente com os problemas da vida,
Como un soldado que deja en casa a toda su familiaComo um soldado que deixa em casa toda sua família
Y va a la guerra, sabiendo que puede no regresar,E vai pra guerra, sabendo que pode não voltar,
Pero aún así no se rinde sin lucharMas mesmo assim não desiste sem lutar
Y así es como sigo la vida, con mucha fe,E é desse jeito que vou seguindo a vida, com muita fé,
Amor en las rimas y que sea como Dios quieraAmor nas rimas e seja como deus quiser
Porque solo él es quien me mantiene de piePorque somente ele é quem me mantém de pé

Se queja de la vida, dice que está difícil,Reclama da vida, diz que tá difícil,
Pero en esta vida no hay gloria sin sacrificioSó que nessa vida não há glória sem sacrifício
Estoy trabajando día a día, esforzándome como esclavo,Eu tô trampando dia-a-dia, ralando pique escravo,
Temprano me enojo con el autobús llenoLogo cedo fico brabo com o onibus lotado
Y sigo así, sin perder la fe,E vou assim, sem perder a fé,
Viviendo cada día y manteniéndome en pieVivendo cada dia e me mantendo em pé
Confío en Dios, y con la ayuda de los amigosConfiando em deus, e com a ajuda dos amigos
Voy dejando mi huella en este mundo de ilusosVou deixando a minha marca nesse mundo de iludido

Buscando más allá de la vida un nuevo comienzo, no me rindoBuscando além da vida um recomeço, eu não desisto
Porque sé que lo merezco,Porque eu sei que eu mereço,
Sigo buscando sin perder mi fe,Eu vou buscando sem perder minha fé,
Nunca bajo la cabeza ante ningún tontoJamais abaixo a cabeça pra nenhum zé mané
Que viene a hablar tonterías, a decir que no rimó nada,Que vem falar merda pra mim, falar que eu não rimo nada,
O que soy malo, o que no seré nada en la vida,Ou que eu sou ruim, ou então que eu não serei nada na vida,
Te lo digo, lo mío está guardado no sirve de nada,Vou te falar, o que é meu tá guardado não adianta nada,
Puedes murmurar, quejarte, intentar enfrentarte,Você pode buxixar, reclamar, tentar bater de frente,
Pero ten en cuenta que nuestro rap es diferente,Mas tá ligado que o nosso rap é diferente,
Sobrenatural, rimas inteligentes, conscientes,Sobrenatural, rima inteligente, consciente,
No es mucho, pero es suficienteNão é muito, mas é o suficiente

Crecí, luché, batallé y dónde estoy,Cresci, lutei, batalhei e onde tô,
Llegué con mucha fe y sé hacia dónde voyCheguei com muita fé e sei pra onde vou
Siempre hacia adelante, no cambio mi camino,Sempre em frente não mudo meu caminho,
Con mucha sabiduría separando las rosas de los espinosCom muita sapiência separando as rosas e os espinhos
Enfrentando los problemas de la vida de frente,Batendo de frente com os problemas da vida,
Como un soldado que deja en casa a toda su familiaComo um soldado que deixa em casa toda sua família
Y va a la guerra, sabiendo que puede no regresar,E vai pra guerra, sabendo que pode não voltar,
Pero aún así no se rinde sin lucharMas mesmo assim não desiste sem lutar
Y así es como sigo la vida, con mucha fe,E é desse jeito que vou seguindo a vida, com muita fé,
Amor en las rimas y que sea como Dios quieraAmor nas rimas e seja como deus quiser
Porque solo él es quien me mantiene de piePorque somente ele é quem me mantém de pé