Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.826

Walk No Yakusoku

Nangi

Letra

Marche sans promesse

Walk No Yakusoku

Je marchais vers un grand rêve
大きな夢目指し歩いていた
Ooki na yume mezashi aruite ita

Errant sans fin dans ce voyage
迷い迷って終わりのない旅
Mayoi mayotte owari no nai tabi

À ce moment-là, sous la pluie mêlée de neige
あの時は雪混じりの雨で
Ano toki wa yuki-majiri no ame de

Je ne savais pas si c'était des larmes
涙かどうかわからなかった
Namida ka douka wakaranakatta

Au revoir, on ne se reverra plus jamais
さよなら もう二度と会えない
Sayonara mou nido to aenai

Je fais un pas vers l'avenir que j'ai choisi
私が選んだ未来へまた一歩踏み出すよ
Watashi ga eranda mirai e mata ippo fumidasu yo

En franchissant de grands murs
大きな壁を越えて
Ooki na kabe o koete

Pourquoi as-tu dit que c'était la fin, alors que je t'aimais ?
好きだったのにどうして 最後だなんて言ったの
Suki datta no ni doushite Saigo da nante itta no

Maintenant je comprends bien, alors, hey, marche bien
今ではちゃんとわかるだから ねえ walk上手く
Ima de wa chanto wakaru dakara nee walk umaku

En déménageant, je suis allée vers une nouvelle fenêtre
引っ越しをして新しい窓に
Hikkoshi o shite atarashii mado ni

J'ai retracé les mots que nous avions jurés
君と誓った言葉なぞった
Kimi to chikatta kotoba nazotta

La promesse de ce jour-là est toujours vivante
あの日の約束は生きてる
Ano hi no yakusoku wa ikiteru

Pour qu'un jour, dans un futur inconnu, nous nous rencontrions
いつかは知らない未来で二人が出会うように
Itsuka wa shiranai mirai de futari ga deau you ni

Avec des sourires éclatants
笑顔を輝かせて
Egao o kagayakasete

Je réchaufferai ton épaule froide
冷たい君の肩は私が温めるの
Tsumetai kimi no kata wa watashi ga atatameru no

Je te protégerai toujours, pour l'instant, marche avec passion
いつでも守っていて 今はただ walk熱く
Itsu de mo mamotte ite ima wa tada walk atsuku

Sans m'en rendre compte, je suis devenue forte
いつの間にか私は強くなれた
Itsu no ma ni ka watashi wa tsuyoku nareta

Je veux te transmettre ce que je vois en levant les yeux vers Orion
見上げるオリオン伝えたいよ 君に
Miageru orion tsutaetai yo kimi ni

Ah, j'entends encore ton nom
Ah また名前を呼んでいるよ
Ah mata namae o yonde iru yo

Il semble que je vais bientôt l'atteindre
もうすぐ届きそうで
Mou sugu todokisou de

L'avenir que tu as choisi, le monde que je cherche
君が選んだ未来 私が探す世界
Kimi ga eranda mirai watashi ga sagasu sekai

Je l'entendais clairement, toi aussi, marche avec force
確かに聞こえてたよ 君もそう walk強く
Tashika ni kikoeteta yo kimi mo sou walk tsuyoku

Oui, marche avec force
そう walk強く
Sou walk tsuyoku

Toujours, marche avec force.
いつでもそう walk強く
Itsu de mo sou walk tsuyoku


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nangi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección