Vivid Heart

Corazón Vivo

Vivid Heart

¿Qué tipo de sentimientos extraños estás teniendo?
いろんなきもちしてる
ironna kimochi shit teru ?
Amor, leche, azúcar, corazón.
こうひい、みるく、しゅがあ、はーと
kōhī , miruku , shugā , hāto
Porque estoy de tu lado en todo, está bien si no te esfuerzas.
あなたのすべてにわたしはみかただから、がんばらなくてもいいよ
anata no subete ni watashi ha mikata da kara , ganbara naku te mo ii yo

Decidir fácilmente.
かんたんにきめてしまう
kantan ni kime te shimau
Si me convierto en tu mañana, arrepentimiento, eso no está bien, me doy cuenta con un beso.
あしたになればこうかい、それじゃだめだってきづくキス
ashita ni nare ba koukai , sore ja dame datte kiduku kisu
Número 1, desde que te conocí, un poco...
なんばー1、あなたにであってからはちょっとは
nanbā 1 , anata ni deat te kara ha chotto ha
Haciendo como un adulto, me estoy convirtiendo en uno.
おとなのふりをしておとなになってく
otona no furi o shi te otona ni nat te ku

Mi corazón se tiñe de vivacidad.
わたしビビッドにそまる
? watashi bibiddo ni somaru
Por supuesto, por ti. Por ti.
もちろんあなたのために。あなたのために
mochiron anata no tame ni . anata no tame ni
Tintándome más de vivacidad,
もっとビビッドにそまり
motto bibiddo ni somari
Las palabras no pueden alcanzarme, siempre es frustrante.
ことばがおいつかなくて。ずっともどかしいの
kotoba ga oitsuka naku te . zutto modokashii no
Quiero respirar cerca pronto, quiero ser más largo y profundo que ayer por 1 cm.
はやくちかくにいきたい。きのうより1cmでもながくふかくなりたい
hayaku chikaku ni iki tai . kinou yori 1 cm de mo nagaku fukaku nari tai . ?

No puedo hacerlo tan pronto.
そんなにすぐにはできない
sonnani sugu ni ha deki nai
A, B, C... y, 1, 2, 3... ¿eh?
A.B.C...と、1.2.3...、[？]
A . B . C ... to , 1 . 2 . 3 ...。[?]
Gritaré hasta tu parte, poco a poco, pero...
あなたのぶんまでわたしはさけぶから。すこしずつだけど
anata no bun made mo watashi ha sakebu kara . sukoshi zutsu da kedo

Mis malos hábitos se están volviendo cada vez peores.
だんだんとなれてしまっていたわるいくせ
dandan to nare te shimat te i ta warui kuse
Quiero enojarme contigo.
おこってほしいのあなたには
okot te hoshii no anata ni ha
Número 1, porque me dijiste eso,
おんりー1。わたしにそういってくれたから
onrī 1 . watashi ni sou it te kure ta kara
Por favor abraza incluso mi corazón solitario.
こどくなこころもだきしめてください
kodoku na kokoro mo dakishime te kudasai

Mi corazón se tiñe de vivacidad.
わたしビビッドにそまる
watashi bibiddo ni somaru
Por supuesto, por ti. Por ti.
もちろんあなたのために。あなたのために
mochiron anata no tame ni . anata no tame ni
Seguramente me teñiré de vivacidad,
きっとビビッドにそまり
kitto bibiddo ni somari
Bebo este aburrido día, puedo hacerme más fuerte.
つまらないきょうをのみこむ。もっとつよくなれる
tsumaranai kyou o nomi komu . motto tsuyoku nareru
Quiero estar más profundamente dentro de ti, incluso un segundo más largo que ayer.
わたしあなたのなかで、きのうより1びょうでもながくふかくなりたい
watashi anata no naka de , kinou yori 1 byou demo nagaku fukaku nari tai

Porque voy rápido, no te detengas.
いそいでいくからとめないでいて
isoi de iku kara tome nai de i te

(Repetición)
[？]くりかえし
(※[?] kurikaeshi )

Mi corazón se tiñe de vivacidad.
わたしビビッドにそまる
watashi bibiddo ni somaru
Por supuesto, por ti.
もちろんあなたのために
mochiron anata no tame ni
Me teñiré más de vivacidad.
もっとビビッドにそまる
motto bibiddo ni somaru
Dos personas se acurrucarán juntas, mañana seguramente brillará hermoso.
2にんがよりそいながら、あしたきっときれいにひかる
2 nin ga yorisoi nagara , ashita kitto kirei ni hikaru