The Link Of Reminiscence

El Vínculo de la Reminiscencia

The Link Of Reminiscence

Cansado... estoy cansadoWeary... I am weary
No puedo aguantar mucho másCan't hold on much longer
Mi fuerza interna se está agotando...My inner strength is running thin...
Es difícil respirarIt's hard to breathe
No sé cuánto más podré seguirI don't know how much longer I can go on

El peso me arrastra hacia el abismoThe weight drags me down to the abyss
Pero sé que debo seguir adelanteBut I know that I must keep on
Al menos un poco másAt least just a little longer
Al menos para luchar contra el destinoAt least to fight the fate
Que se me ha impuestoThat's bestowed upon me

Fatigado... estoy fatigadoTired... I am tired
AcercándomeGetting closer
Recuerdo en mi mente...I retrieve to my mind...

Recuerdo esos tiemposI remember those times
Caminando por campos llenos de vida y esperanzaWalking through fields filled with life and hope
Eran tiempos de dicha, una era de alegríaThey were times of bliss, an era of joy
Recordarlos ahora, no hace másTo remember them now, does nothing
Que clavar la daga más profundo...But drive the knife deeper in...

Pero ¿qué debo hacer?But what am I to do
Mi destino ha sido selladoMy fate's been sealed
¡Por favor dime!Please tell me!!
No puedo seguir el ritmoI can't keep up
Este es el fin del caminoThis is the end of the line
¡No puedo seguir el ritmo!I can't keep up!!
¡He llegado al final!The end I've reached!!

Recupero una vez másI retrieve once again
Bloquearlo todoBlock it all out
¿Es esto todo lo que podré hacer?Is this all I will be able to do?
¿Hasta el final mismo?Right up until the very end?

No, por favor, te lo ruegoNo, please, I beg of you
Ten piedadHave mercy
No he hecho nada para merecer estoI have done nothing to deserve this
¿Por qué debe ser tan cruel el destino?Why must fate be so cruel?
Desvaneciéndome sin esperanza...Vanishing without hope...

El peso me arrastra hacia el abismoThe weight drags me down to the abyss
Pero sé que mi tiempo ha llegadoBut I know that my time has come
¡Mi tiempo ha llegado!My time has come!!