Fürchte dich nicht

Não Temas

Fürchte dich nichtNão temas
Denn ich bin bei dirPorque Eu sou contigo
Erschrecke nichtNão te assombres
Ich bin dein Gott, ich gebe dir KraftSou Teu Deus, te fortaleço

Fürchte dich nichtNão temas
Ich helfe dir, ich stärke dichTe ajudo, te esforço
Mit meiner RechtenCom a destra
Meiner GerechtigkeitDa minha justiça

Fürchte dich nichtNão temas
Siehe, beschämt und verwirrt werden seinEis que envergonhados, confundidos serão
Die sich gegen dich empörenOs que se indignarem contra Ti
Fürchte dich nichtNão temas
Sie werden zu nichts werdenTornar-se-ão em nada
Die gegen dich streiten, werden zugrunde gehenOs que contenderem contigo perecerão

Denn ich, der Herr, dein GottPorque eu, o Senhor, teu Deus
Nehme dich bei deiner rechten HandTe tomo pela tua mão direita
Ich bin es und sage dir: Fürchte dich nichtEu sou e te digo: Não temas
Fürchte dich nicht, fürchte dich nichtNão temas, não temas
Fürchte dich nicht, denn ich helfe dirNão temas, que Eu te ajudo

Fürchte dich nichtNão temas
Ich bin es, der mit dir gehtSou Eu quem vai contigo
Fürchte dich nichtNão temas
Fürchte dich nichtNão temas
Gehe deinen Weg weiterProssiga em teu caminho
Fürchte dich nichtNão temas

Fürchte dich nichtNão temas
An hohen Orten werde ich Flüsse und Quellen setzenNos lugares, altos porei rios e fontes
Mitten in den TälernNo meio dos vales
Fürchte dich nichtNão temas
Denn aus der Wüste mache ich MeerePois de deserto eu faço mares
Und aus trockenen Orten, QuellenE, de lugares secos, mananciais

Denn ich, der Herr, dein GottPorque eu, o Senhor, teu Deus
Nehme dich bei deiner rechten HandTe tomo pela tua mão direita
Ich bin es und sage dir: Fürchte dich nichtEu sou e te digo: Não temas
Fürchte dich nicht, fürchte dich nichtNão temas, não temas
Fürchte dich nicht, denn ich helfe dirNão temas, que Eu te ajudo

Denn ich, der Herr, dein GottPorque eu, o Senhor, teu Deus
Nehme dich bei deiner rechten HandTe tomo pela tua mão direita
Ich bin es und sage dir: Fürchte dich nichtEu sou e te digo: Não temas
Fürchte dich nicht, fürchte dich nichtNão temas, não temas
Fürchte dich nicht, denn ich helfe dirNão temas, que Eu te ajudo

Fürchte dich nicht, denn ich helfe dirNão temas, que Eu te ajudo
Fürchte dich nicht, denn ich helfe dirNão temas, que Eu te ajudo