N'aie pas peur

Não Temas

N'aie pas peurNão temas
Car je suis avec toiPorque Eu sou contigo
Ne t'effraie pasNão te assombres
Je suis ton Dieu, je te renforceSou Teu Deus, te fortaleço

N'aie pas peurNão temas
Je t'aide, je te soutiensTe ajudo, te esforço
Avec la mainCom a destra
De ma justiceDa minha justiça

N'aie pas peurNão temas
Voici, ceux qui s'indignent contre toiEis que envergonhados, confundidos serão
Seront honteux, confusOs que se indignarem contra Ti
N'aie pas peurNão temas
Ils deviendront néantTornar-se-ão em nada
Ceux qui te contesteront périrontOs que contenderem contigo perecerão

Car moi, le Seigneur, ton DieuPorque eu, o Senhor, teu Deus
Je te prends par ta main droiteTe tomo pela tua mão direita
Je suis et je te dis : N'aie pas peurEu sou e te digo: Não temas
N'aie pas peur, n'aie pas peurNão temas, não temas
N'aie pas peur, car je t'aideNão temas, que Eu te ajudo

N'aie pas peurNão temas
C'est moi qui marche avec toiSou Eu quem vai contigo
N'aie pas peurNão temas
N'aie pas peurNão temas
Continue sur ton cheminProssiga em teu caminho
N'aie pas peurNão temas

N'aie pas peurNão temas
Dans les lieux élevés, je mettrai des rivières et des sourcesNos lugares, altos porei rios e fontes
Au milieu des valléesNo meio dos vales
N'aie pas peurNão temas
Car du désert je fais des mersPois de deserto eu faço mares
Et, des lieux secs, des sourcesE, de lugares secos, mananciais

Car moi, le Seigneur, ton DieuPorque eu, o Senhor, teu Deus
Je te prends par ta main droiteTe tomo pela tua mão direita
Je suis et je te dis : N'aie pas peurEu sou e te digo: Não temas
N'aie pas peur, n'aie pas peurNão temas, não temas
N'aie pas peur, car je t'aideNão temas, que Eu te ajudo

Car moi, le Seigneur, ton DieuPorque eu, o Senhor, teu Deus
Je te prends par ta main droiteTe tomo pela tua mão direita
Je suis et je te dis : N'aie pas peurEu sou e te digo: Não temas
N'aie pas peur, n'aie pas peurNão temas, não temas
N'aie pas peur, car je t'aideNão temas, que Eu te ajudo

N'aie pas peur, car je t'aideNão temas, que Eu te ajudo
N'aie pas peur, car je t'aideNão temas, que Eu te ajudo