Salmos 46

Salmo 46

Salmos 46

Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza
Deus é nosso refúgio e a nossa força
ayuda que no falta en tiempos de aflicción
socorro que não falta em tempos de aflições
En él, esperaré
Nele, esperarei
Sí, no temeré nada. Incluso si la tierra se agita
Sim, nada temerei. Mesmo que a terra se abale
y las montañas caen en el mar más profundo
e as montanhas caiam no mais profundo mar
sin embargo, no temeré
ainda assim não temerei

Sé que hay un río que se alegra de la ciudad de Dios
Eu sei que há um rio que alegra a cidade de Deus
La casa del Padre, mi Dios vive allí
A casa do Pai, meu Deus vive lá
Lugar de mi refugio, y nada vendrá a mí
Lugar do meu refúgio, e nada me acontecerá

El Señor, el Todopoderoso, está de nuestro lado
O Senhor, o todo-poderoso, está do nosso lado
y no temeré nada
e eu nada temerei
El Señor, el Dios que es mío todo
O Senhor, o Deus que é meu tudo
está de nuestro lado
está do nosso lado
El Dios de Jacob es nuestro refugio
O Deus de Jacó é o nosso refúgio