アオハル (aoharu) (With U With Me)

Con U Conmigo

アオハル (aoharu) (With U With Me)

Todo mi amor apasionado quiero entregarte
熱い all my love 届けたい
atsui all my love todoketai
Verdadero mi corazón, deseo que creas
True my heart 信じてほしい
True my heart shinjite hoshii
El amor está en esta puerta
ドアの愛はここにある
doa no ai wa koko ni aru
Hacia una juventud brillante, caminemos juntos
輝く青春へ 君と歩いていこう
kagayaku seishun e kimi to aruite ikou

Cualquier camino, sin desviarnos, recto siempre
どんな道のりだって 逸らさず真っすぐに
donna michinori datte sorasazu massugu ni
Mirando hacia abajo y cerrando, la luz no entra
うつむいて閉ざしては 光は差し込まない
utsumuite tozashite wa hikari wa sashikomanai
Si estás conmigo (ahora) puedo ser más fuerte (futuro)
君がいてくれたら (今) もっと強くなれる (future)
kimi ga ite kuretara (ima) motto tsuyoku nareru (future)
Si es la fuerza que necesito, la buscaré toda
必要な力なら すべて求めよう
hitsuyou na chikara nara subete motomeyou

Sobrepasando los días de lluvia continua (día lluvioso)
降り続く雨の日を (rainy day) 越えて晴れ渡る日に
furi tsuzuku ame no hi wo (rainy day) koete harewataru hi ni
Hasta llegar a un día despejado, llevando del 1 al 100 en el viento
1から100までを 風に乗せて
1 kara 100 made wo kaze ni nosete

Apasionadamente te amo, quiero expresarlo
熱く i love you 届けたい
atsuku i love you todoketai
Verdadero mi corazón, estos sentimientos
True my heart この想い
True my heart kono omoi
No debo enredarme, lo entiendo
からまわりしちゃいけない わかっているんだ
karamawari shicha ikenai wakatte irun da
Resuena, te necesito, en lo más profundo de mi pecho
響け i need you 胸の奥
hibike i need you mune no oku
Estar contigo, tomando tu mano
be with you 君の手を取り
be with you kimi no te wo tori
El amor está en esta puerta
ドアの愛はここにある
doa no ai wa koko ni aru
Sin apuros, hacia ti con este sentimiento
焦らずに君のもとへ この気持ちを
aserazu ni kimi no moto e kono kimochi wo

Incluso en los momentos demasiado difíciles para estar solo
一人じゃつらすぎる時でも
hitori ja tsura sugiru toki demo
Si estamos juntos (oh, sí), podemos mirar hacia adelante (está bien)
二人で (oh, yeah) 入れたら (all right) 前を向ける
futari de (oh, yeah) iretara (all right) mae wo mukeru

¡Vamos a vivir la juventud!
青春しよう!
ao haru shiyoo!

Apasionadamente te amo, quiero expresarlo
熱く i love you 届けたい
atsuku i love you todoketai
Verdadero mi corazón, estos sentimientos
True my heart この想い
True my heart kono omoi
No debo enredarme, lo entiendo
からまわりしちゃいけない わかっているんだ
karamawari shicha ikenai wakatte irun da
Resuena, te necesito, en lo más profundo de mi pecho
響け i need you 胸の奥
hibike i need you mune no oku
Estar contigo, tomando tu mano
be with you 君の手を取り
be with you kimi no te wo tori
El amor está en esta puerta
ドアの愛はここにある
doa no ai wa koko ni aru
Sin apuros, hacia ti con este sentimiento
焦らずに君のもとへ この気持ち
aserazu ni kimi no moto e kono kimochi
Solo para ti
君だけに
kimi dake ni