Transliteración y traducción generadas automáticamente
コイスルヒカリ (koisuru hikari)
naniwadanshi
コイスルヒカリ (koisuru hikari)
ありふれた言葉だと思っていた その一言でarifureta kotoba da to omotteita sono hitokoto de
慣れた景色が まるで違って見えたnareta keshiki ga marude chigatte mieta
街のなか探してもどこにも 無かったはずのmachi no naka sagashitemo doko ni mo nakatta hazu no
答えがいつも この胸に隠れてたなんてkotae ga itsumo kono mune ni kakureteta nante
伝えたくて 出来なくてtsutaetakute dekinakute
過ぎた時間 それすら「好き」だったsugita jikan sore sura 'suki' datta
恋をして 恋しくて 揺れた光がkoi wo shite koishikute yureta hikari ga
反射して 交差して 君を照らしたhansha shite kōsa shite kimi wo terashita
重なってすれ違って そのすべてがkasanatte surechigatte sono subete ga
あの日から煌めいていたんだ ずっとano hi kara kirameite ita nda zutto
失敗も 後悔も 君と過ごせばshippai mo kōkai mo kimi to sugoseba
大切で 大切で こぼれた涙taisetsu de taisetsu de koboreta namida
プリズムが描いた 虹色の思い出purizumu ga egaita nijiiro no omoide
君に届け 恋の歌kimi ni todoke koi no uta
目が合うたび鳴り響く鼓動が バレないようにとme ga au tabi narihibiku kodō ga barenai yō ni to
背中を向けて 嘘ついた昨日にさよならsenaka wo mukete uso tsuita kinō ni sayonara
傷つけて 傷ついてもkizutsukete kizutsuitemo
こんなにも 誰かを「好き」ならkonna ni mo dareka wo 'suki' nara
恋咲いて 恋散って 欠けた心はkoi saite koi chitte kaketa kokoro wa
簡単に 適当に 埋まらないからkantan ni tekitō ni umaranai kara
綺麗じゃなくたっていい この想い今すぐkirei ja nakutatte ii kono omoi ima sugu
ありのままで 伝えたいari no mama de tsutaetai
一人だけでは叶わない夢hitori dake de wa kanawanai yume
追いかけて もどかしくてoikakete modokashikute
そんな毎日も君がいるだけでsonna mainichi mo kimi ga iru dake de
何もかも輝いてた ohnani mo kamo kagayaiteta oh
恋をして 恋しくて 揺れた光がkoi wo shite koishikute yureta hikari ga
反射して 交差して 君を照らしたhansha shite kōsa shite kimi wo terashita
偶然にめぐり会って そのすべてはgūzen ni meguria tte sono subete wa
最初から煌めいていたんだ きっとsaisho kara kirameite ita nda kitto
失敗も 後悔も 君と過ごせばshippai mo kōkai mo kimi to sugoseba
大切で 大切で こぼれた涙taisetsu de taisetsu de koboreta namida
プリズムが描いた 虹色の思い出purizumu ga egaita nijiiro no omoide
ありのままの僕で この言葉にのせてari no mama no boku de kono kotoba ni nosete
君に届け 恋の歌kimi ni todoke koi no uta
Luz del Amor
Pensé que eran palabras comunes, con solo una frase
el paisaje familiar se veía completamente diferente.
Aunque busqué en la ciudad, no debería haber nada,
la respuesta siempre estuvo oculta en mi pecho.
Quería decirlo, pero no pude,
el tiempo pasó, y hasta eso era "amor".
Me enamoré, te extraño, la luz que titila
se refleja y se cruza, iluminándote a ti.
Se superponen y se desvían, todo eso
brillaba desde aquel día, siempre.
Los fracasos y los arrepentimientos, si estoy contigo,
son valiosos, son valiosos, las lágrimas que se derraman.
Recuerdos de colores del arcoíris dibujados por un prisma,
lleguen a ti, esta canción de amor.
Cada vez que nuestras miradas se cruzan, el latido resuena,
para que no se note, le digo adiós a ayer, que fue una mentira.
Aunque hiera y me hieran,
si amo a alguien tanto como esto.
El amor florece, el amor se desvanece, el corazón roto
no se llena fácilmente, ni de cualquier manera.
No importa si no es perfecto, este sentimiento ahora mismo
quiero expresarlo tal como es.
Un sueño que no se puede cumplir solo,
persiguiéndolo, es frustrante.
Pero con solo que tú estés, esos días,
todo brillaba, oh.
Me enamoré, te extraño, la luz que titila
se refleja y se cruza, iluminándote a ti.
Al encontrarnos por casualidad, todo eso
ya brillaba desde el principio, estoy seguro.
Los fracasos y los arrepentimientos, si estoy contigo,
son valiosos, son valiosos, las lágrimas que se derraman.
Recuerdos de colores del arcoíris dibujados por un prisma,
con mi verdadero yo, en estas palabras,
lleguen a ti, esta canción de amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de naniwadanshi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: