NEW CLASSIC

NUEVO CLÁSICO

NEW CLASSIC

Sentimientos como un aventurero
きもちはまるでぼうけんしゃ
Kimochi wa marude boukensha
Cada vez que cambias tu destino
うんめいをかえてくたびだちさ
Unmei wo kaeteku tabidachi sa
Saltando hacia el futuro en espiral
らせんめぐるみらいへととびこんで
Rasen meguru mirai e to tobikonde

Libera tu tormenta interior, el viento verdadero sopla
あらなみほをだせ みちなるかぜがふく
Aranami ho wo dase michi naru kaze ga fuku
Un viaje que nunca comienza ni termina
なんどでもはじまりおわらないたびじ
Nando demo hajimari owaranai tabiji
Estoy seguro de que te estoy esperando
きみをきっとまっている
Kimi wo kitto matteiru

Saltando sobre lo clásico
とびこえてクラシック
Tobikoete Classic
Vamos a hacerlo juntos, lo logramos
いっしょにならそう We make it
Issho ni narasou We make it
El corazón late sin parar
むねときめきどきどきとまらない
Mune tokimeki dokidoki tomaranai
El clásico hace eco eternamente, magia
クラシックえいえんにひびかせる マジック
Classic eien ni hibikaseru Magic
Gritando por todo el mundo, todo estará bien
せかいじゅうにさけぶのさ Be alright!
Sekai juu ni sakebu no sa Be alright!

Música de la nueva era, sinfonía de inspiración
しんせいきのミュージック かんそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kansou no Symphony
Vamos a llevar la máxima felicidad
さいじょうきゅうのハッピー とどけにいこう
Saijoukyuu no Happy todoke ni ikou
Música de la nueva era, sinfonía de inspiración
しんせいきのミュージック かんそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kansou no Symphony
Sorprendiendo a todo el mundo, todo estará bien
せかいじゅうをおどろかせて Be alright!
Sekai juu wo odorokasete Be alright!

La aventura continúa
つづいてゆくよ ぼうけんは
Tsuzuite yuku yo bouken wa
Cada día superando la imaginación
そうぞうをこえてくまいにちさ
Souzou wo koeteku mainichi sa
Si el ayer se aferra a ti
まとわりつくきのうなら
Matowaritsuku kinou nara
Avanzaremos juntos contigo
もうおいてすすむよ With you
Mou oite susumu yo With you

Incluso si la teoría es desafiada, esperando en la realidad
せいろんもまれて げんじつからまって
Seiron momarete genjitsu karamatte
Si avanzas con confianza en la razón
りそうのまますすめばいい、って
Risou no mama susumeba ii, tte
Escucho tu voz en ese momento
あのときのきみのこえがする
Ano toki no kimi no koe ga suru
Seguramente no cambiará así
きっとかわらないこのまま
Kitto kawaranai kono mama

El clásico inquebrantable
ゆるがないクラシック
Yuruganai Classic
Aquí es donde lo hacemos, lo logramos
ここにならそう We make it
Koko ni narasou We make it
Quiero tocar los colores vibrantes sin parar
いろとりどりどきどきかなでたい
Iro toridori dokidoki kanadetai
El clásico hace surgir este sentimiento
クラシックこんなにわきあがる フィーリング
Classic konna ni wakiagaru Feeling
Si nos unimos en todo el mundo, todo estará bien
せかいじゅうにかさなれば Be alright!
Sekai juu ni kasanareba Be alright!

Libera tu tormenta interior, el viento verdadero sopla
あらなみほをだせ みちなるかぜがふく
Aranami ho wo dase michi naru kaze ga fuku
Un viaje que nunca comienza ni termina
なんどでもはじまりおわらないたびじ
Nando demo hajimari owaranai tabiji
Estoy seguro de que te estoy esperando
きみはきっとまっている
Kimi wa kitto matteiru

Saltando sobre lo clásico
とびこえてクラシック
Tobikoete Classic
Vamos a hacerlo juntos, lo logramos
いっしょにならそう We make it
Issho ni narasou We make it
El corazón late sin parar
むねときめきどきどきとまらない
Mune tokimeki dokidoki tomaranai
El clásico hace eco eternamente, magia
クラシックえいえんにひびかせる マジック
Classic eien ni hibikaseru Magic
Gritando por todo el mundo, todo estará bien
せかいじゅうにさけぶのさ Be alright!
Sekai juu ni sakebu no sa Be alright!

Música de la nueva era, sinfonía de competencia
しんせいきのミュージック きょうそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kyousou no Symphony
Vamos a llevar la máxima felicidad
さいじょうきゅうのハッピー とどけにいこう
Saijoukyuu no Happy todoke ni ikou
Música de la nueva era, sinfonía de competencia
しんせいきのミュージック きょうそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kyousou no Symphony
Sorprendiendo a todo el mundo, todo estará bien
せかいじゅうおどろかせて Be alright!
Sekai juu odorokasete Be alright!

Gritando por todo el mundo, todo estará bien!
せかいじゅうにさけぶのさ Be alright!
Sekai juu ni sakebu no sa Be alright!