Special Kiss

Beso Especial

Special Kiss

Enséñame más sobre lo que te gusta, déjame escuchar más
君の好きをもっと教えて もっと聞かせて
Kimi no suki wo motto oshiete motto kikasete
Tejiendo nuestra historia de amor
結んでゆく Love Story
Musunde yuku Love Story
Cuando unimos nuestros amores no correspondidos
片思い 繋ぎ合わせたら
Kataomoi tsunagiawasetara
Desde aquí, comienza nuestro amor especial
ここからほら 始まる僕らだけの Special Love
Koko kara hora hajimaru bokura dake no Special Love

Amor eterno, solo para ti
Everylasting love, Just for you
Everylasting love, Just for you
Tú eres la única, mi especial
You are only one, My Special
You are only one, My Special

Siempre el inicio es repentino
きっかけはいつも突然過ぎて
Kikkake wa itsumo totsuzen sugite
No puedo ocultar los latidos de mi corazón
胸の鼓動は隠せない
Mune no kodou wa kakusenai
Cualquier (amor) que enfrentemos juntos
どんな (恋だって) 全部 (乗り越えて)
Donna (koi datte) zenbu (norikoete)
Seguiremos avanzando
上がり続けて進もう
Uwagaki shite susumou

Tu sonrisa siempre a mi lado
君の笑顔ずっと (next to you)
Kimi no egao zutto (next to you)
Imaginando tenerlo todo para mí (pensando en ti)
ひとりじめなんてこと想像 (thinking about you)
Hitorijime nante koto souzou (thinking about you)
No puedo detenerme
止められないのさ
Tomerarenai no sa
Este amor no correspondido no es una mentira
すれすれ片思い 嘘なんかじゃないよ
Suresure kataomoi uso nanka janai yo
Mis sentimientos desbordan, te amo
溢れる想い I Love You
Afureru omoi I Love You

Enséñame más sobre lo que te gusta, déjame escuchar más
君の好きをもっと教えて もっと聞かせて
Kimi no suki wo motto oshiete motto kikasete
Tejiendo nuestra historia de amor
結んでゆく Love Story (love Story)
Musunde yuku Love Story (love Story)
Incluso las vistas cotidianas
何気ない景色さえもほら
Nanigenai keshiki sae mo hora
Son preciosas si estás a mi lado
隣に君がいれば愛おしい
Tonari ni kimi ga ireba itooshii
Abrazándonos y compartiendo besos, hagamos una promesa
ふたり抱きしめ合って Kiss を重ね 約束交わそう
Futari dakishimeatte Kiss wo kasane yakusoku kawasou
Cuando unimos el hilo rojo invisible
見えない赤い糸 ぎゅっと合わせたら
Mienai akai ito gyutto awasetara
Desde aquí, comienza nuestro amor especial
ここからほら 始まる僕らだけの Special Love
Koko kara hora hajimaru bokura dake no Special Love

No quiero que solo sea un sueño
夢の中だけじゃ嫌なんだ
Yume no naka dake ja iya nan da
Quiero que, al despertar, siempre estés ahí
目が覚めてもいつでも君が
Me ga sametemo itsudemo kimi ga
Quiero que sonrías solo para mí, no para nadie más
誰かじゃなく 僕だけを見て微笑んでほしい
Dareka janaku boku dake wo mite hohoende hoshii
Hoy, sin duda, te diré lo que siento
今日こそはきっと君に伝えよう 素直な気持ち
Kyou koso wa kitto kimi ni tsutaeyou sunao na kimochi

Enséñame más sobre lo que te gusta, déjame escuchar más
君の好きをもっと教えて もっと聞かせて
Kimi no suki wo motto oshiete motto kikasete
Tejiendo nuestra historia de amor
結んでゆく Love Story
Musunde yuku Love Story
Incluso las lágrimas y los momentos difíciles
泣きたいこと 辛かったことも
Nakitai koto tsurakatta koto mo
Podremos superarlos juntos
絶対に乗り越えて行けるさ
Zettai ni norikoete yukeru sa
Reescribamos todo
全部書き換えよう
Zenbu kakikaeyou

Abrazándonos y compartiendo besos, hagamos una promesa
ふたり抱きしめ合って Kiss を重ね 約束交わそう
Futari dakishimeatte Kiss wo kasane yakusoku kawasou
Cuando unimos el hilo rojo invisible
見えない赤い糸 ぎゅっと合わせたら
Mienai akai ito gyutto awasetara
Desde aquí, comienza nuestro beso especial
ここからほら 始まる僕らだけの Special Kiss
Koko kara hora hajimaru bokura dake no Special Kiss

Amor eterno, solo para ti
Everlasting love, Just for you
Everlasting love, Just for you
Tú eres la única, mi especial
You are only one, My special
You are only one, My special

Amor eterno, solo para ti
Everlasting love, Just for you
Everlasting love, Just for you
Tú eres la única, mi especial
You are only one, My special
You are only one, My special