So Fine

Si Bien

So Fine

[Intro:][Intro:]
OohhhhOohhhh
Je dois juste direI just have to say
C'est une belle journéeIt's a lovely day
Rien ne peut nous faire sortir de l'amourNothing be can go out of love
OuaishhYeahhh

[Chorus:][Chorus:]
Tout ira bien, si bien, si bienEverything 's gonna be alright so fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bienSo fine so fine
Tout ira okEverything's gonna be ok
Si bien, si bienSo fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bienSo fine so fine

[Verse 1:][Verse 1:]
Les nuages orageux sont partisStormy clouds are gone away
Le soleil brille fort aujourd'huiThe sun shines bright today
Et je dois direAnd I have to say
C'est une belle journéeIt's a lovely day
Les enfants sortent pour jouerThe kids they come out to play
Les gens chantent des mélodiesPeople singing songs of melody
En allant de leur cheminAs they go about their way
Les paroles de la chanson, certains dirontThe words of the song may some say

[Chorus:][Chorus:]
Tout ira bien, si bien, si bienEverything 's gonna be alright so fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bienSo fine so fine
Tout ira okEverything's gonna be ok
Si bien, si bienSo fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bienSo fine so fine

[Verse 2:][Verse 2:]
Hé toiHey you
De quoi t'inquiètes-tu ?What are you worrying about
Pourquoi tu tournes, tu te tortilles et tu regardes ?What are you turning twisting and starring about
Tu as de l'amourYou got love
Alors il n'y a rien à craindreThen there's none not not worry about
Continue avec tes affaires, va de l'avantContinuing with your business going about
Je veux t'entendre chanter et crierI want to hear you sing and shout
Ne te retiens pas maintenantDon't hold back now
Laisse les mots sortirPlease let the words come out
J'adore voir les oiseaux sortirI love to see when the birds come out
Tous ces petits trucs ? sortentAll those skettels? come out
ChantantSinging

[Chorus:][Chorus:]
Tout ira bien, si bien, si bienEverything 's gonna be alright so fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bienSo fine so fine
Tout ira okEverything's gonna be ok
Si bien, si bienSo fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bienSo fine so fine

[Verse 3:][Verse 3:]
Je sens l'amour dans l'airI feel love in the atmosphere
Je sens la joie partoutI feel joy everywhere
Oh je peux voir si clairement, pas de désespoirOh I can see so clear no despair
Oh ah tout le monde chanteOh ah everybody singing

[Chorus:][Chorus:]
Tout ira bien, si bien, si bienEverything 's gonna be alright so fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bienSo fine so fine
Tout ira okEverything's gonna be ok
Si bien, si bienSo fine so fine
Alors viens, ne t'inquiète pasSo come on don't you worry your mind
Si bien, si bien, si bienSo fine so fine so fine

[Verse 1][Verse 1]

[Chorus: jusqu'à la fin][Chorus: till end]